A1

Warszawa – miasto nad Wisłą. Architektura Warszawy jest rezultatem jej historii. Pierwsze miasto zbudowano* w XIII wieku. Warszawa szybko rozwija się. Warszawa jest w centrum Polski, dlatego w 1596 roku Zygmunt III przenosi stolicę z Krakowa do Warszawy (kolumnę Zygmunta III możesz zobaczyć na Starym Mieście). Niestety miasto  upada po wojnie ze Szwedami w latach 1655 – 1660. W XVIII wieku Dynastia Sasów odbudowuje Warszawę. Ostatni król Polski – Stanisław August Poniatowski – miłośnik* sztuki i kultury – buduje nowe budowle. Warszawa jest nowoczesna! W 1795 roku po III rozbiorze Polski*, Warszawa nie jest już stolicą.

Polska jest w niewoli 123 lata. Polska odzyskuje* niepodległość w 1918 roku. Warszawa znowu zostaje jej stolicą. Warszawa szybko się rozwija. Powstają struktury administracyjne, szkoły i urzędy.

Po 21 latach, 1 września 1939 roku wybucha II Wojna Światowa.

Historia Warszawy w czasie II Wojny Światowej jest bardzo, bardzo smutna. W 1940 roku Niemcy tworzą getto dla Żydów. 19 kwietnia 1943 roku wybucha Powstanie w getcie*. Prawie wszyscy Żydzi giną w walce, a getto zostaje zlikwidowane.

1 sierpnia 1944 roku wybucha Powstanie Warszawskie. Ludzie walczą 63 dni! Hitler chce zemsty – on rozkazuje zniszczyć miasto… Podczas II Wojny Światowej w Warszawie ginie 2/3 Warszawiaków.

Po II Wojnie Światowej Warszawa zostaje znowu* odbudowana. Stare Miasto jest zrekonstruowane na podstawie obrazów z XVIII wieku. W 1982 roku Stare Miasto w Warszawie jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Obecnie Warszawa to polityczna, kulturalna i gospodarcza stolica Polski, o dużej dynamice rozwoju.

Autor tekstu i video – Dorota Maszkiewicz

Filmy: 

1. 'Lot nad zniszczoną Warszawą' – Muzeum Powstania Warszawskiego

2. Pietro Staszewski – student KD

W filmie wykorzystano utwór: Mariage D’Amour. Właścicielami praw autorskich są: União Brasileira de Compositores, UMPG Publishing, LatinAutorPerf, LatinAutor

Słownik:

Zbudowano (budować) – ludzie zbudowali miasto

Miłośnik – osoba, która bardzo coś lubi (król był miłośnikiem sztuki = król bardzo lubił sztukę)

Wznosi (wznosić) – budować

III rozbiór Polski – partycypacja Polski była 3 razy: 1772 (Prusy, Rosja, Austria); 1793 (Prusy, Rosja); 1795 (Prusy, Rosja, Austria)

Odzyskuje (odzyskiwać) – otrzymywać coś, co zostało zabrane

W getcie – getto (odmiana – miejscownik)

Warszawiacy – mieszkańcy Warszawy

Znowu – jeszcze raz, ponownie

Niedaleko od Warszawy – w mieście Konstancin – Jeziorna jest park. Dlaczego ten park jest wyjątkowy? Proszę słuchać.

Park powstał na początku XX wieku. On jest w stylu angielskim. W parku znajdują się stare drzewa i rzeka Jeziorka. Tu ludzie spacerują, relaksują się i jeżdżą na rowerze i na rolkach.

Dlaczego ten park jest zdrowy?

W parku znajduje się ‘tężnia solankowa’. Co to takiego? ‘Tężnia solankowa’ to budowla. Tutaj płynie woda mineralna. To jest mgła solankowa, która jest bardzo zdrowa dla osoby, która ma alergię. ‘Tężnia solankowa’ jest otwarta od kwietnia do października, zimą jest zamknięta.

W parku znajduje się nowoczesne Centrum Hydroterapii i amfiteatr. Wieczorem w amfiteatrze są koncerty. Obok amfiteatru stoi drogowskaz. Drogowskaz pokazuje jak daleko jest Francja, Słowacja, Niemcy, czy Luksemburg.

W parku znajduje się Kawiarnia ‘Beza’ i lodziarnia. Tutaj możesz kupić pyszne lody, kawę oraz ciastko.

Tu są przymiotniki pozytywne i negatywne. Proszę dobrać w pary antonimy

Papier, czy papierosy, sałatka, czy sałata, proszę praktykować

Czy znasz zawody? Ja jestem nauczycielką. A ty? Kim jesteś?

Proszę praktykować

Hejnał Mariacki to jest melodia, którą trębacz0 gra co godzinę z Wieży Mariackiej Kościoła Marii Panny w Krakowie. Trębacz gra melodię cały dzień i całą noc. O każdej pełnej godzinie gra hejnał cztery razy (na 4 strony świata). Jeden raz – w południe, melodia jest transmitowana przez Program Pierwszy Polskiego Radia na cały świat.

            Tradycja hejnału mariackiego ma już siedemset lat. Legenda mówi, dlaczego  melodia hejnału nagle urywa się1

            Kościół Mariacki, ma dwie wysokie wieże i zawsze był bardzo ważnym miejscem dla miasta. Dawno, dawno temu, zawsze rano i wieczorem, trębacz grał na trąbce – to był sygnał. Rano to znaczyło: ‘otwierać bramę’2. Wieczorem: ‘zamykać bramę’. Ale nie tylko. Grał też na alarm, gdy zobaczył pożar lub armię wroga3.
Pewnego razu, trębacz widzi wojsko4 tatarskie. Gra hejnał. Alarm! Nagle dostaje strzałą5 z łuku6 w szyję.  Trębacz ratuje miasto – ludzie zamykają bramy do miasta. Trębacz nie kończy grać hejnału, umiera. Na pamiątkę tej historii, już zawsze hejnał urywa się.

            Trębacz musi być bardzo odważną osobą, dlatego dziś każdy trębacz jest strażakiem7. Taka jest tradycjaJ

Ciekawostka

W 2019 roku Włoska podróżniczka Paula Giacomini zwiedza świat konno. Słyszy historię o krakowskiej melodii. Decyduje się jechać do Krakowa ze specjalnym prezentem. Prezent to kopia tatarskiej strzały. Paula zaczyna podróż z Karakorum w Mongolii, a kończy w Krakowie. Jej podróż trwa 500 dni. Dystans to 8 000 kilometrów.

Słownik:

0. Trębacz- osoba, która gra na trąbce

1. urywać się / urwać się (o melodii) – robić pauzę

2. brama – duże drzwi w zamku, w murze miasta

3. wróg – nieprzyjaciel

4. wojsko – armia

5. strzała – arrow

6. łuk – arc

7. strażak – firefighter

Proszę decydować, która forma „być” jest poprawna.

Pamiętaj!

ja-jestem; ty-jesteś; on/ona-jest; my jesteśmy; wy-jesteście; oni-są

Proszę decydować, które słowo jest prawidłowe (mały quizz)

BOCIANY

w Polsce bardzo popularne są bociany. Bocian to piękny, duży ptak. Bocian jest symbolem wiosny. Bociany przylatują do Europy z Afryki pod koniec marca. Bociany budują swoje gniazda na słupach lub na dachach domów. Tutaj rodzą się młode bociany. Ptaki odlatują do Afryki Południowej w sierpniu i we wrześniu, gdy młode bociany nauczą się latać. Tam spędzają zimę. 

Gniazdo bocianie na dachu domu jest symbolem szczęścia i harmonii w rodzinie. Ludzie mówią, że gniazda bocianie chronią przed pożarem. Głos bociana to ‘klekot’.

Interesujące jest to, że bociany lecą z Afryki do Europy około 49 dni, a z Europy do Afryki – tylko około 26 dni. 

Proszę grupować meble w mieszkaniu