Dodatkowo wklej ten kod bezpośrednio po tagu otwierającym :

Polecane wydarzenia

Dla niektórych przybyszów z innych krajów, Polska wydaje się być bardzo zimnym krajem. Czasem mówią, że jest tu tak zimno, jak na Antarktydzie. Tymczasem różnice temperatur między tymi dwoma miejscami są ogromne! 😊 Średnia temperatura zimą na Antarktydzie wynosi – 44˚C, a w Polsce tylko -0,4˚C.

Warszawa zachwyca zimową porą. Lodowiska, kiermasze zimowe, spacery w śnieżnej oprawie, grzane wino w uroczej knajpce, czy pokazy świetlne mogą oczarować każdego. Zima w Warszawie nie może być nudna! Sprawdź szczegóły poniżej.

1.      Relaks w saunie nad Wisłą

Pływająca Sauna na Wiśle to wyjątkowa atrakcja! Unikatowy obiekt rozpoczął swoją działalność w listopadzie 2021 roku i jest otwarty w godzinach 6:00-00:00. To najdłużej otwarta sauna w Warszawie. A co jest najlepsze? Z sauny można skorzystać bezpłatnie, choć tylko w określonych godzinach oraz wynająć ją na wyłączność!  https://saunawisla.pl/

2.      Zabawa na lodowisku

Zimą, w różnych częściach Warszawy otwarte są publiczne lodowiska, na których śmiało można jeździć na łyżwach: samemu, z rodziną, lub większym gronie przyjaciół. To wspaniała forma aktywności na świeżym powietrzu. Sprawdź, które miejsce jest najbliżej Ciebie: lodowisko w parku Bródnowskim, lodowisko w Galerii Młociny, lodowisko w przestrzeni Centrum Praskiego Konesera, czy największe lodowisko Tor Łyżwiarski Stegny. Na Stegnach można naprawdę rozwinąć duże szybkości!

3.      Odpoczynek przed mrozem w Czytelni Elektra

W Śródmieściu powstała „świątynia kultury analogowej”. Nietypowa czytelnia, w której można przeczytać książkę, odsłuchać płyty winylowej i napić się kawy. Idealne miejsce na jesienno-zimowe wieczory. https://www.facebook.com/CzytelniaElektra/

4.      Szaleństwo na Górce Szczęśliwickiej

Górka Szczęśliwicka to jedyne miejsce w Warszawie, gdzie można popróbować swoich sił na nartach. Jest tu nawet wyciąg narciarski! Obok obiektu narciarskiego, na mniejszych górkach mieszkańcy Warszawy, przy odpowiedniej ilości śniegu, mogą zjeżdżać na sankach, jabłuszkach, lub innych ślizgawkach. Umów się ze znajomymi i szalej do woli! https://gorka-szczesliwicka-cennik.com/

5. Wizyta w świetlnej krainie: Królewski Ogród Światła

Królewski Ogród Światła w Wilanowie to ulubiona jesienno-zimowa wystawa warszawiaków, która będzie czynna już tylko do 27 lutego 2022 r. Po zmroku, gości do pałacu prowadzi 75-metrowy świetlisty tunel, w którym rozbrzmiewa muzyka klasyczna. Za tunelem odkrywa się piękny, kolorowy i cały w blasku – Zimowy Ogród Króla…  https://www.wilanow-palac.pl/royal_garden_of_light_1.html

Nowy rok, to nowe możliwości, ale najpierw chcielibyśmy opowiedzieć Ci co wydarzyło się w 2021 roku!

Czy wiesz, że pomimo wciąż trwającej pandemii w 2021 roku Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców KLUB DIALOGU otworzyła 260 nowych kursów języka polskiego, z czego 137 to były kursy grupowe, a 123 to kursy indywidualne! Dzięki zaangażowaniu i zadowoleniu naszych studentów, w 2021 zapisały się 573 nowe osoby, a nauka polskiego była kontynuowana przez 455 studentów KD! To imponujące liczby, z których jesteśmy bardzo dumni! Oczywiście studenci z różnych przyczyn także opuścili naszą szkołę (122), głównie z powodu niestabilnej sytuacji pandemicznej (41%), powrotu do swojego kraju (36%) lub innych powodów (23%).

Dużym osiągnięciem Szkoły KLUB DIALOGU w 2021 roku było pełne zaangażowanie się w organizację Państwowego Egzaminu Certyfikatowego z Języka Polskiego jako Obcego na poziomie B1. Podczas 4 planowych sesji do egzaminów podeszło w sumie 150 kandydatów. W kursach przygotowujących do tego egzaminu wzięło udział 121 osób. Wynik pozytywny po egzaminie otrzymało 139 osób!

Ponadto w całym 2021 roku zorganizowaliśmy 14 eventów, najwięcej podczas wakacji (7). Filmowy Piąteczek (5), czyli cykliczny pokaz polskich filmów z angielskimi napisami cieszył się niezmiennie ogromnym powodzeniem.

Ale nie byłoby naszego sukcesu bez Was, naszych studentów! Dziękujemy, że jesteście z nami!

Wasza aktywność zachęca nas do dalszej pracy i wysiłku, aby lekcje języka polskiego spełniały Wasze oczekiwania, były interesujące i jeszcze bardziej efektywne.

Już od początku roku przygotowaliśmy nowy grafik kursów na każdym poziomie. Wystarczy zrobić test online lub przyjść do szkoły i porozmawiać z nauczycielem, aby dopasować odpowiedni kurs polskiego dla siebie. Oferujemy kursy języka polskiego w formie grupowej, indywidualnej, w szkole, hybrydowo i online. Jeśli jesteś zainteresowany otrzymaniem wizy studenckiej – mamy dla Ciebie ‘One Year Program’, a jeśli chciałbyś zintensyfikować naukę polskiego – zapytaj o program ’30 dni dookoła polskiego’. W 2022 roku odbędą się także 4 kolejne sesje Państwowego Egzaminu na Certyfikat B1. Nowy Rok, to nowe możliwości. Nie zwlekaj! Dołącz do nas! 

Dołącz do nas >>

Warszawa – miasto nad Wisłą. Chaos ale i piękno architektury Warszawy jest rezultatem jej historii. Początki miasta sięgają* XIII wieku. Warszawa szybko rozwija się pod względem gospodarczym i kulturalnym. Ze względu na swoje centralne położenie, w 1596 roku Zygmunt III przenosi stolicę Rzeczypospolitej Obojga Narodów (Polski i Litwy) z Krakowa do Warszawy (kolumnę Zygmunta III możesz zobaczyć na Starym Mieście). Niestety inwazja Szwedów w latach 1655 – 1660 powoduje upadek miasta. Dopiero w XVIII wieku Dynastia Sasów odbudowuje Warszawę. Ostatni król Polski – Stanisław August Poniatowski – miłośnik* sztuki i kultury – wznosi* barokowe i klasycystyczne budowle i przekształca ją w nowoczesne miasto. Ale w 1795 roku po III rozbiorze Polski*, Warszawa zostaje częścią Prus, a w 1815 roku – częścią Rosji. Warszawa traci status stolicy.

Po 123 lata niewoli, Polska odzyskuje* niepodległość w 1918 roku, a Warszawa znowu zostaje jej stolicą. Warszawa szybko rozwija się. Powstają struktury administracyjne, szkoły i urzędy. Po 21 latach, 1 września 1939 roku wybucha II Wojna Światowa.

Historia Warszawy w czasie II Wojny Światowej jest bardzo, bardzo mroczna*. W 1940 roku Niemcy tworzą getto dla ludności żydowskiej i budują dookoła 3- metrowy mur o długości 18 km. 19 kwietnia 1943 roku wybucha powstanie w getcie. Prawie wszyscy pozostali przy życiu Żydzi giną w walce, a getto zostaje zlikwidowane.

1 sierpnia 1944 roku wybucha Powstanie Warszawskie. Trwa 63 dni! W walkach na ulicach ginie 200 tysięcy Warszawiaków*. Hitler chce zemsty – rozkazuje zniszczyć miasto… Podczas II Wojny Światowej w Warszawie ginie 2/3 jej mieszkańców.

Po II Wojnie Światowej Warszawa zostaje znowu* odbudowana. Stare Miasto zostało tak dokładnie zrekonstruowane na podstawie obrazów z XVIII wieku, że w 1982 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Obecnie Warszawa to polityczna, kulturalna i gospodarcza stolica Polski, o niezwykłej dynamice rozwoju.

Autor tekstu i video – Dorota Maszkiewicz

Filmy: 

1. 'Lot nad zniszczoną Warszawą’ – Muzeum Powstania Warszawskiego

2. Pietro Staszewski – student KD

W filmie wykorzystano utwór: Mariage D’Amour. Właścicielami praw autorskich są: União Brasileira de Compositores, UMPG Publishing, LatinAutorPerf, LatinAutor

Słownik:

Sięgają (sięgać) – tu: startują, datują się na

Miłośnik – osoba, która bardzo coś lubi (król był miłośnikiem sztuki = król bardzo lubił sztukę)

Wznosi (wznosić) – budować

III rozbiór Polski – partycypacja Polski była 3 razy: 1772 (Prusy, Rosja, Austria); 1793 (Prusy, Rosja); 1795 (Prusy, Rosja, Austria)

Odzyskuje (odzyskiwać) – otrzymywać coś, co zostało zabrane

Mroczna – ciemna, smutna

Warszawiacy – mieszkańcy Warszawy

Znowu – jeszcze raz, ponownie

Bądź z nami. – Polish? We made it possible! –

Szkoła języka polskiego dla obcokrajowców KLUB DIALOGU; info@klubdialogu.pl +48 664 788 004

Warto wiedzieć, że pierwszy polski film powstał już w roku 1908, ale tak na prawdę początki kinematografii polskiej to późne lata 50 XX w. Od tej pory polski przemysł filmowy kwitnie, a polskie produkcje są regularnie nominowane i otrzymują prestiżowe nagrody.

Jednym z ważniejszych twórców związanych ze współczesnym kinem polskim jest Paweł Pawlikowski. Paweł Pawlikowski zaczynał karierę na Zachodzie Europy, jako realizator filmów dokumentalnych dla BBC. Zadebiutował filmem „Last resort” w roku 2000. Jego późniejsze filmy to „Lato miłości” z 2004r. oraz „Kobieta z piątej dzielnicy”. W roku 2013 wrócił do Polski, aby zrealizować film pod tytułem „Ida” o burzliwych losach zakonnicy w katolickim zakonie. Obraz odniósł niesamowity sukces na świecie i został obsypany wieloma nagrodami – w tym pierwszym Oscarem dla polskiej kinematografii.

Kolejnym filmem Pawlikowskiego, który przyniósł mu nominację do Oscara w kategorii ‘film obcojęzyczny’ i ‘reżyseria’ jest „Zimna Wojna” z 2018 roku. To romantyczna i smutna historia miłości niemożliwej – młodej tancerki Zuli oraz pianisty Wiktora na tle zimnej wojny prowadzonej pomiędzy krajami Zachodniej Europy, a Blokiem Komunistycznym.

KLUB DIALOGU Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców w ramach autorskiego programu ‘Spotkań z kulturą’ zorganizowała pokaz filmu „Zimna Wojna”, aby wspólnie ze swoimi obcojęzycznymi studentami obejrzeć film w języku polskim, z angielskimi napisami. Po filmie odbyła się dyskusja, podczas której każdy mógł podzielić się swoimi wrażeniami i uczuciami, a w konsekwencji lepiej zrozumieć kulturę i język polski.

Obecnie za najciekawszego polskiego twórcę filmowego uważa się Wojciecha Smarzowskiego. Zadebiutował on filmem „Wesele” w roku 2004 i od razu zwrócił na siebie uwagę krytyków. Film „Dom Zły” (2009) sprawił, że zaczęto postrzegać go jako dojrzałego twórcę z doskonałym warsztatem i własnym niepowtarzalnym stylem. Kolejne filmy Smarzowskiego konsekwentnie przedstawiają świat pełen patologii, korupcji, okrucieństwa i zwyrodnienia. Te dość trudne w odbiorze obrazy zyskały ogromne rzesze wielbicieli i uznanie krytyki. Warte polecenia są: „Róża” (2011), „Drogówka” (2012), „Pod Mocnym Aniołem” (2014), „Wołyń” (2016) oraz „Kler” (2018).

Dlaczego polskie kino jest tak interesujące i co przysporzyło mu tak duży, międzynarodowy rozgłos? Polskie filmy są bardzo malownicze bez względu na to, czy są w kolorze, czy czarno-białe, pełne zarówno pięknej scenografii, jak i wpadającej w ucho muzyki, co tylko dodaje walorów filmom. Powyższe aspekty wzbogacone o wspaniałą grę aktorską tworzą niepowtarzalny wyraz artystyczny, pozostawiając dorosłemu widzowi niezapomniane, emocjonalne doświadczenia. Obecnie prawie wszystkie filmy polskie są dostępne w języku polskim z angielskimi napisami, aby ułatwić obcokrajowcom ich oglądanie.

KLUB DIALOGU Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców ma swoją listę szczególnie interesujących, współczesnych filmów polskich, wartych zobaczenia zarówno przez polską, jak i zagraniczną widownię. Należą do nich: „Dzień Świra” (M. Koterski, 2002), „Edi” (P. Trzaskalski, 2002), „Pręgi” (M. Piekorz, 2004), „Plac Zbawiciela” (K. Krauze, 2006), „Rewers” (B. Lankosz, 2009), „W ciemności” (2012) i „Pokot” na podstawie powieści noblistki Olgi Tokarczuk (2017) – oba w reżyserii Agnieszki Holland, „Body/Ciało” (M. Szumowska, 2015), „Bogowie” (Ł.  Palkowski, 2014r.), „Najlepszy” (Ł.  Palkowski, 2017), „Ostatnia Rodzina” (J. Matuszyński, 2016), „Cicha Noc” (P. Domalewski, 2017), „Carte Blanche” (J. Lusiński, 2015), „Wieża, jasny dzień” (J. Szelc 2017) oraz „Boże Ciało” (2019) w reżyserii Jana Komasy, nominowane w tym roku do Oscara.

Ponad rok temu Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców  KLUB DIALOGU zainicjowała cykliczne spotkania ze studentami zwane „Filmowy Piąteczek”. W szkole, w ramach dodatkowych lekcji języka polskiego zostało zorganizowane własne, małe kino, gdzie wyświetlane są polskie filmy ważne z treści lub formy dla obcokrajowców. Filmy te poprzedzone są krótkim, wprowadzającym w temat komentarzem, wyświetlane w oryginale w języku polskim i opatrzone angielskimi napisami. Na koniec moderowana jest dyskusja. Studenci z naszych kursów języka polskiego bardzo lubią i cenią sobie te spotkania, ponieważ to wspaniały sposób nie tylko na praktykowanie języka polskiego jako obcego, ale i poznanie polskiej kinematografii i zanurzenie się w polską kulturę.

POLSKIE FILMY NOMINOWANE DO OSCARA

1963 „Nóż w wodzie” Romana Polańskiego;

1967 „Faraon” Jerzego Kawalerowicza;

1975 „Potop” Jerzego Hoffmana;

1976 „Ziemia Obiecana” Andrzeja Wajdy;

1977 „Noce i Dnie” Jerzego Antczaka;

1980 „Panny z Wilka” Andrzeja Wajdy;

1982 „Człowiek z Żelaza” Andrzeja Wajdy;

2008 „Katyń” Andrzeja Wajdy;

2012 „W ciemności” Agnieszki Holland;

2015 „Ida” Pawła Pawlikowskiego;

2019 „Zimna Wojna” Pawła Pawlikowskiego;

2020 „Boże Ciało” Jana Komasy.

W Szkole Języka Polskiego dla Obcokrajowców KLUB DIALOGU oprócz kursów standardowych specjalizujemy się w programach, które są dedykowane rozwijaniu różnorodnych sprawności językowych, tzw.: ‘szytych na miarę’.

Jednym z takich programów jest KURS GRAMATYCZNY na poziomie A2, który skoncentrowany jest wyłącznie na tym trudnym dla cudzoziemców aspekcie językowym. Wyjątkowy charakter tego kursu podkreśla fakt, że decydują się na niego nasi studenci, którzy uczestniczą już w regularnych kursach. Podczas tego programu nie tłumaczymy gramatyki w sposób bierny i nudny, rozkładając ją na ‘czynniki pierwsze’, ale wykorzystujemy różne techniki nauczania po to, aby student zrozumiał i przećwiczył wszystkie reguły w skuteczny dla siebie sposób.

Ostatnia grupa studentów, która ukończyła pierwszą część kursu gramatycznego wykazała się niestandardową wprost wolą do poszerzenia swojej wiedzy. Jeden ze studentów – Richard z Wielkiej Brytanii stwierdził, że jeśli ktoś bierze udział w takich zajęciach, pokazuje swoje prawdziwe intencje dotyczące nauki tego trudnego języka. Trzeba znaleźć w sobie głęboką motywację, aby lekcje te nie były tylko same dla siebie. A następnie dodaje: „po każdej lekcji trzeba wrócić do domu i ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć. Ten kurs jest nie tylko bardzo dobrze ustrukturyzowany i zorganizowany, ale daje także bardzo silne podstawy do dalszej, samodzielnej pracy. Bez niego trudno byłoby zrobić krok naprzód. Każda lekcja jest filarem do nauki wszystkich innych aspektów języka polskiego”.

Dalej Richard kontynuuje: „Któregoś razu jeden ze studentów miał problem ze zrozumieniem dlaczego niektóre rzeczowniki w rodzaju męskim w formie podstawowej kończą się na ‘a’, gdy końcówka ta ‘zarezerwowana jest’ dla rodzaju żeńskiego. Sandra, nasza dyplomowana nauczycielka i terapeutka fonetyki rzeczowo i cierpliwie wyjaśniła wszelkie wątpliwości”.

Jesteśmy zdania, że nauka języka polskiego nie może polegać na podążaniu tylko za ćwiczeniami w podręczniku, bez polotu i kolorytu. Często zdarza się, że osoba mówi płynnie, ale gramatyka wciąż stanowi wyzwanie. Dlatego lekcje muszą być pełne humoru i dobrej energii, a wtedy gramatyka sama wchodzi do głowy.

Każdy może dołączyć do naszego PROGRAMU GRAMATYCZNEGO, bez względu na swoją biegłość w tym temacie. Jedynym warunkiem jest chęć intensywnej nauki i włożenia pewnego wysiłku, a rezultaty przyjdą niebawem same!

Polecamy odwiedzić TEATR NARODOWY, który obecnie wystawia klasyczne, polskie przedstawienia z ANGIELSKIMI PODPISAMI! To wspaniała okazja, aby praktykować język polski i zanurzyć się w polską kulturę i literaturę.

During the holidays, from June to August, Warsaw is transformed into the film capital of Poland. Every evening, open-air film screenings are organised. The most interesting are old Polish films with subtitles in Polish. It is a great form of relaxation that will surely strengthen the process of learning Polish and will add confidence in everyday life in Poland.

Podczas wakacji, od czerwca do sierpnia, Warszawa przeobraża się w filmową stolicę Polski. Każdego wieczoru organizowane są plenerowe pokazy filmowe. Najciekawsze są stare, polskie filmy z napisami w języku polskim. To świetna forma relaksu, która na pewno wzmocni proces nauki języka polskiego i doda pewności siebie w życiu codziennym w Polsce.

Zapraszamy na BEZPŁATNE konwersacje!

WIELKANOC (21/22.04) –  to wyjątkowy czas i najważniejsze Święto religijne w Polsce. Rozpoczyna się WIELKIM TYGODNIEM (18 – 20.04) – od WIELKIEGO CZWARTKU, poprzez WIELKI PIĄTEK, kończy się w WIELKĄ SOBOTĘ, kiedy chrześcijanie uroczyście święcą pokarmy. Ludzie przynoszą do kościoła, do poświecenia ‘święconki’, czyli koszyki, w których znajdują się: szynki, kiełbasy, ciasta, chleb oraz ‘PISANKI’, czyli malowane jajka.

NIEDZIELA WIELKANOCNA (21.04) – Tego dnia rano rodziny wspólnie siadają do świątecznego stołu. Przed posiłkiem dzielimy się jajkiem składając sobie najlepsze życzenia.

PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY (22.04) – to II dzień Świąt, który kojarzy się z zabawą i … wodą. Od wczesnych godzin porannych, chodzą chłopcy polewając panny kubłem wody. Nie zdziw się, gdy tego dnia nawet przypadkiem zostaniesz oblany wodą na ulicy!

Więcej na FB/klubdialogu

Aby przybliżyć Ci naszą tradycję, Szkoła Języka polskiego dla Obcokrajowców, KLUB DIALOGU zaprasza na bezpłatne konwersacje w siedzibie szkoły.

BEZPŁATNE KONWERSACJE,

  1. kwietnia (sobota),

 A0 / A1, godz. 10.00 – 11.30

A2 / B1, godz. 11.30 – 13.00

Podczas których porozmawiamy o tym,

Jak obchodzimy Święta Wielkanocne w Polsce i innych krajach.

Zarezerwuj swój czas już teraz! ?

Zapisz się koniecznie wysyłając mail na info@klubdialogu.pl

Lato zagościło u nas na dobre, kursy wakacyjne ruszyły pełna parą i z niecierpliwością czekamy na wydarzenia dodatkowe organizowane dla naszych studentów.

Jednak postanowiliśmy wyprzedzić „czekanie” i we wtorek, 19 czerwca wybraliśmy się na polski film „Zimna Wojna” z angielskimi napisami.

„Zimna Wojna” to film pokazujący trudną miłość pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy nie mogą żyć ani ze sobą, ani bez siebie. Ich losy splatają się w latach 50- i 60- tych w komunistycznej Polsce i budzącej się do życia Europie.

„Zimna Wojna” wyświetlany jest w wersji czarno – białej, a towarzyszy mu unikalna ścieżka dźwiękowa, która jest połączeniem muzyki ludowej i paryskiego jazzu z XX wieku.

Główne role odtwarzane są przez wybitnych polskich aktorów: Tomasza Kota, Joannę Kulig, Borysa Szyca i Agatę Kuleszę.

Film został nagrodzony na Festiwalu Filmowym w Cannes nagrodą główną dla Pawła Pawlikowskiego, za najlepszą reżyserię.