Dodatkowo wklej ten kod bezpośrednio po tagu otwierającym :

СИЛА ОБЩЕНИЯ. КАК ГОВОРИТЬ ТАК, ЧТОБЫ НАС СЛУШАЛИ?

19/09/2022

СИЛА ОБЩЕНИЯ. КАК ГОВОРИТЬ ТАК, ЧТОБЫ НАС СЛУШАЛИ?- Почему это так важно не только при изучении польского языка? (ЧастЬ I)

Как говорить так, чтобы нас слушали? Почему эффективное общение так важно не только при изучении польского языка?

Школа Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU – это уникальное место, где не только проходят уроки польского языка, но и мы с увлечением делимся польскими традициями, культурой и стилем жизни. ДИАЛОГ мы понимаем как эффективную коммуникацию, полное принятие разнообразия культур, открытость к обмену мыслями и готовность узнать друг друга. Поэтому мы так любим поговорить 😊

Это все (и аж столько) о Школе KLUB DIALOGU. А что говорят социологические исследования?

Многие социологические исследования показывают, что эффективность нашего общения (т. е. то, услышаны ли и поняты ли мы) во многом зависит от нашего происхождения (страна, регион, семья, сообщество) и культурного опыта.

Дебора Таннен — профессор лингвистики и автор множества публикаций по межличностному общению, которая доказывает, что компетентных людей не всегда слушают. Оказывается, важнее то, КАК сказано, а не ЧТО.

Язык — это не только средство передачи информации, а изучение польского языка — это не только словесное высказывание.

Все, что мы хотим сказать, должно быть сказано правильно. Поэтому в зависимости от ситуации мы регулируем тембр голоса, его интенсивность и даже скорость речи. Важны такие элементы, как прямое или косвенное обращение к другому человеку, выбор слов, пауза и даже использование вопросов или извинений. Это культурные сигналы, которые не только передают то, что мы имеем в виду, но и характеризуют нас как людей.

Например, так незаметная ПАУЗА. Пауза, появляющаяся в диалоге двух людей. В каждой стране и даже регионе одной и той же страны трактуется она как «естественная» по-разному. В Нью-Йорке долгие паузы в речи невыносимы, поэтому люди продолжают говорить, пока их собеседник не перебьет . Тем временем в Техасе — только более длительная пауза позволяет собеседнику высказать свое мнение. Эта небольшая разница в стиле разговора может оказать огромное влияние на общение и на то, как нас будут судить.

Изучая польский (или другой иностранный язык), убедитесь, что ваш стиль выражения уважается. Люди со всего мира записываются на групповые курсы польского языка, поэтому так важно уважать стили общения друг друга. Говорят, что итальянцы говорят громко и быстро, поэтому они доминируют над остальной группой. Японцы замкнуты и не перебивают, поэтому могут избегать общения.

Польский язык сложен, а изучение польского языка как иностранного может быть утомительным, поэтому приятная атмосфера на уроках польского языка будет преимуществом, когда мы хотим, чтобы нас услышали.

«Я», «мой», «наш» — как эффективно общаться и подчеркивать собственную ценность? Учитывайте это также при изучении польского языка.

Вы, наверное, часто слышали, как лидер вашей команды хвастается вашим совместным проектом, говоря: «Мой проект получил признание генерального директора!»

Исследование Деборы Таннен стиля выражения показывает, что в основном мужчины используют слова «я», «мой», когда речь идет о командной работе, в отличие от женщин, которые оценивают даже свою работу как «наш проект», ожидая, что — иногда безуспешно — что их оценит кто-то другой. В конечном счете, получает признание тот, кто борется за это и громко об этом сообщает.

Вы могли заметить, что в Школе Польского Языка как Иностранного KLUB DIALOGU работают только женщины 😊. Так получилось, но благодаря этому мы являемся идеально слаженной и сильной командой, которая вместе строит свои ценности и создает свою индивидуальность. Во время курса польского языка мы стараемся много хвалить наших студентов и поощрять их к обучению. Это важно, потому что, хотя самомотивация является ключом к успеху, стимул Учителя — это топливо, которое движет этой мотивацией. Не забывайте отмечать даже самые маленькие успехи. Расскажите о них. Это в естественный способ влияет на фантастическое развитие, а изучение польского языка становится приключением и удовольствием!

————————————— конец пиервой части ———————————————————-

Prześlij komentarz

Ваш адрес email не будет опубликован.