Русалка является символом Варшавы. Самая старая Русалка датируется 1400 годом и выглядела она иначе, чем сейчас. Тогда она имела образ человека с крыльями и хвостом. Ее живот был покрыт чешуей. Сиренка превратилась в девушку с рыбьим хвостом только в 1622 году. Сегодня Русалка держит в руке меч и щит.
Сколько Русалок всего в Варшаве? Никто не считал. В Старом городе их очень много. Но не только там. Вы можете найти их на зданиях, фонарях, витражах и вывесках. Внимательно осмотритесь, ведь русалок можно встретить во многих местах Варшавы.
1. Rynek Starego Miasta
Идите на площадь в Старым Городе. Там, посреди площади, вы наверняка сразу заметите Русалку. Памятник изготовлен из цинковой бронзы в 1855 году. Эта русалка была сильно повреждена во время Второй мировой войны, и ее восстановили в 1951 году.
2. Powiśle
Это самая известная Варшавская Русалка. Она была изготовлена из бронзы в 1939 году. Ее высота — 4,5 метра. Автором этой Русалки был Стефан Старжинский, мэр Варшавы, а скульптором — Людвика Ничхова. К счастью, во время Второй мировой войны памятник не был разрушен.
3. Park Mirowski
Русалка представляет собой бетонную скульптуру, а ее хвост изогнут и образует чашу.
4. Wiadukt Markiewicza, ул. Karowa
Русалка украшает этот мост с 1905 года.
5. Ул. Inżynierska
Вы не найдете здесь памятника. Ищите барельеф, расположенный на здании бывшего трамвайного депо.
6. Ул. Katowicka, Saska Kępa
Чтобы найти Русалку, вам нужно обойти лицей Б. Пруса. На боковой стене, со стороны ул. Катовицкой, находится барельеф авторства Войцеха Червоша.
7. Ул. Grochowska, Praga Południe
Перед администрацией городского района Praga, Русалка скромно смотрит вниз. У нее нет ни щита, ни меча, но она все равно привлекает вмимание прохожих.
8. Zespół Stacji Filtrów, ул. Koszykowa
Zespół Stacji Filtrów — исторические здания, построенные в 1883–1886 гг. Барельеф Сирены, авторства Яна Голиньского, украшает это помещение.
9. Сейм, ул. Wiejska
Эту Русалку трудно увидеть, потому что она расположена на деревянной балюстраде в зале Сейма.
Солдаты полка Queen’s Royal Hussars британской королевы носят на левом рукаве униформы нашивку с изображением Варшавской Русалки. Эта привилегия была предоставлена им генералом Владиславом Андерсом за поддержку, оказанную польским солдатам во время битвы при Анконе в 1944 году.
Изучение польского языка может быть интересным и вдохновляющим. Добро пожаловать в Школу Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU.
Текст и фотографии взяты из Википедии: https://pl.wikipedia.org/wiki/Warszawska_Syrenka
