Если вы хотите повысить свой уровень владения польским до того, как лето пройдет, мы вам поможем!
НАЦИОНАЛЬНЫЙМУЗЕЙ
Знаете ли вы, что в Варшаве целых 13 важных музеев? Наибольший из них — Национальный музей, который также является одним из крупнейших в Польше. Основанный в 1862 году, он собирает коллекции античного искусства, польской живописи 13 века, а также галерею зарубежной живописи (итальянской, французской, голландской или немецкой).
В KLUB DIALOGU во время летних курсов особое внимание уделяется практической стороне использования языка, а также нестандартным урокам. Поэтому с нами вам не будет скучно! У нас будут практические занятия в магазине, парке, ресторане. Мы также посетим НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ. Звучит интересно? Проверьте сами.
KLUB DIALOGU рекомендует: велосипедные дорожки в Варшаве
Варшава — отличный город для велосипедистов. Вы, наверное, заметили, что во многих местах есть пункты проката велосипедов, и к каждому месту ведет велосипедная дорожка. (ну почти к каждому ;-)).
Самая красивая прогулочная велосипедная дорожка в Варшаве проходит вдоль правого берега Вислы, со стороны района Прага. Этот маршрут начинается прямо у границы с улицей Яблонной и заканчивается у Секерковского моста. Сейчас протяженность маршрута составляет более 21 километра.
велосипедные дорожки в Варшавеbicycle paths in Warsawścieżki rowerowe w Warszawie
Любители активного отдыха (т.е. любители KLUB DIALOGU) могут полюбоваться прелестями не только диких уголков реки, но и встретить таких животных, как цапли, раки, выдры или бобры. Это охраняемая природная территория включена в программу «Natura 2000».
Знаете ли вы, что на реке Висле обитает более 150 видов птиц, а в самой реке – более 30 видов рыб?
По этой велосипедной дорожке можно добраться до пяти городских пляжей – Тархомин, Русалка, Понятовка, Саска и Романтична. В сезон проводятся многочисленные мероприятия для детей и взрослых. А отсюда совсем близко до Школы KLUB DIALOGU????.
Дополнительным развлечением есть поездка на бесплатном водном трамвае на другой берег Вислы. Таких переходов на Висле 4. Трамвай ходит каждые 20 минут. Звучит заманчиво? Вы должны пойти и посмотреть сами!
В Польше много рек. Висла – самая важная и самая длинная река в Польше (1047 км), протекающая через через Варшаву. Знаете ли вы, что Висла – это только польская река, потому что здесь она имеет начало и конец. Исток реки находиться на Бараньей Горе в Силезских Бескидах (на юге Польши), и река впадает в Балтийское море. У Вислы много притоков более мелких рек.
В школе KLUB DIALOGU мы организуем множество дополнительных мероприятий во время летних курсов польского языка. Одним из них будет сплав на байдарках по реке Вкра. Это уникальное приключение и возможность познакомиться с живописными окрестностями Варшавы и активно провести время в международной и польской компании. Присоединяйтесь к нам и вы!
ПРАГА – часть Варшавы, лежащая на правом берегу Вислы. Во время Второй мировой войны Прага не сильно пострадала, поэтому здесь сохранился специфический пражский фольклор. Вы можете найти здесь много жемчужин, таких как часовни на задних дворах камениц и традиционные мастерские. В последнее время Прага очень популярное место среди артистов и туристов.
Уличное Искусство
СТРИТ-АРТ (УЛИЧНОЕ ИСКУССТВО) Форма искусства, возникшая в середине 1990-х годов: граффити, муралы, наклейки. Это искусство без границ, свободное по своей природе!
Искать муралы в городе — это творческое удовольствие и способ активно провести время. В районе Прага найдете множество муралов, и до всех можно добраться на велосипеде или пешком.
К сожалению, время и погодные условия оказывают негативное влияние на уличное искусство. Падающая штукатурка со зданий, ремонт домов и переменчивая погода приводят к тому, что это необыкновенное искусство разрушается. Так что не медлите и начните увлекательное путешествие уже сегодня.
Łazienki Królewskie— это красивый парк, расположенный почти в самом центре Варшавы. Самыми важными достопримечательностями являются: Дворец на воде, Театр на воде, Старая Оранжерея, памятник Шопену и дворец Бельведер. Лазенки были основаны в 17 веке, но своим нынешним видом они обязаны королю Августу Понятовскому (последний король Польши, 1732-98). Парк сочетает в себе элементы французского и английского садов. Летом у памятника Шопену организуются живые концерты музыки композитора.
Чтобы в полной мере насладиться прелестями польского языка и красивейшей природой Варшавы, во время летних курсов мы пойдем на урок в парк, на Вислу и в Старый город. Кроме того, отведем вас на концерт Шопена.
Мост Понятовского в Варшаве – более чем 109 лет истории
Знаете ли вы, что этот мост был построен более 109 лет назад, в ХХ веке, в 1904-1914 годах. В то время Польши уже не было на карте Европы. Его территория находилась под властью Пруссии, Австрии и России, а Варшавой правил русский царь Николай II.
Строительство моста Понятовского было одной из крупнейших инвестиций города на рубеже XIX и XX веков. Он возводился на восьми стальных столбах, а башни при въезде на мост должны были выполнять оборонительные функции.
История моста Понятовского — это история Варшавы
История моста Понятовского тесно связана с трагической историей Варшавы. Уже 5 августа 1915 года русская армия, отступая из Варшавы, разрушила две опоры моста, сделав его непригодным. Но, к радости варшавян и гостей города, мост вскоре был восстановлен (1921–1927 гг.).
Вторая мировая война не миновал мост. Он был разрушен немцами во время Варшавского восстания 13 сентября 1944 г. в 12:15 из-за опасности соединения польской армии с повстанцами.
После войны Варшава быстро развивалась, и здания были отстроены. Мост Понятовского был одной из первых инвестиций. Он был введен в эксплуатацию 22 июля 1946 г. (Stare Miasto было отстроено только в 1953 г.). Это позволило запустить первый послевоенный трамвай через Вислу. Русалка, высеченная в камне, вернулась на башню Музея Польского Войска. А со стороны района Прага на мосту установлен камень в память о боях за освобождение Варшавы в 1944-1945 гг.
Мост Понятовского кипит жизнью
В настоящее время длина самого моста составляет 506 м, а вместе с виадуком и подъездными путями – более 3,5 км!
Мост Понятовского не перестает быть в центре внимания, а его окрестности кипят жизнью!
Знаете ли вы, что:
Несмотря на строительство линии метро и других мостов, трафик на мосту не уменьшается. Подсчитано, что в среднем по мосту проезжает 57 000 автомобилей за день.
Внимание! На мосте установлено аж 6 радаров для контроля скорости.
Со стороны района Прага находится популярный пляж Poniatówka.
Под мостом построен комплекс из трех стадионов для пляжного волейбола с трибунами на 200 человек и тренажерами для street workout.
У моста Понятовского находится одна из остановок Варшавского водного трамвая.
Интересный факт — как на самом деле называется мост?
Официальное название моста Понятовского — мосткнязя Юзефа Понятовского (с 1917 г.). Ранее мост назывался Миколаевским мостом, Мостом имени Императора НиколаяII или Третьим мостом).
В настоящее время его в разговорах называют просто ‘Poniatoszczak’
ГРАММАТИКА ПРОСТО, ПО-ПОЛЬСКИ. Простите, как доехать к KLUBDIALOGU?
«Я услышал об этом на кухне», или зачем учить польский язык?
Варшава – динамичный, мультикультурный город. Здесь работают глобальные корпорации, что означает, что в Варшаве работают как поляки, так и иностранцы. Очень часто на работе люди говорят по-английски, так как это официальный язык в офисе. Интересно то, что в такой ситуации польский превращается в неформальный язык. Поэтому поляки любят говорить со своими коллегами о личных делах на польском языке. Это также означает, что польский язык помогает вам общаться с другими людьми на работе. Если вы работаете недалеко от Rondo Daszyńskiego, вам будет очень легко добраться до нас.
«Простите, как доехать к Klub Dialogu?» Узнайте значение отдельных «глаголов движения»
Чтобы dojechać (доехать) дo школы KLUB DIALOGU, нужно wsiąść (сесть) на трамвай 22 или 24 на Rondo Daszyńskiego, дальше нужно przejechać(проехать) 4 остановки, wysiąść (выйти) на остановке Dworzec Centralny, przejść (перейти) улицу, dojść (дойти) до входных ворот, набрать код, wejść (подняться) по лестнице на второй этаж и przejść (переступить) порог помещения № 4. Мы находимся всего в 15 минутах езды!
Żeby dojechać do Szkoły KLUB DIALOGU, proszę wsiąść do tramwaju 22 lub 24 na Rondzie Daszyńskiego, przejechać 4 przystanki, wysiąść na przystanku Dworzec Centralny, przejść przez ulicę, dojść do bramy wejściowej, wybrać kod, wejść schodami na pierwsze piętro i przejść przez próg lokalu numer 4.
Глаголы движения в польском языке очень интересны. В каком направлении мы будем двигаться, говорит префикс (маленькая частица, стоящая в начале слова). Наиболее распространенными глаголами являются глаголы движения, например: iść (пешком), jechać (например, на трамвае) и wsiąść (сесть на какой-либо вид транспорта).
Грамматика польского языка очень логична, и преподаватели школы KLUB DIALOGU прекрасно объясняют ее правила на курсах польского языка. Изучение польского языка – это весело, а использование приобретенных навыков очень полезно, например, когда вы понимаете о чем сплетничают в офисе на кухне 😉
Пасха — самый главный христианский праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа, т.е. победе жизни над смертью. Какой же красноречивый символ в 21 веке, когда в центре Европы, в Украине, все еще идет несправедливая война. Хотя свободу и мир считают важнейшими ценностями современного мира.
Традиционные Праздники в Польше
СУББОТА, 8 апреля – особое время освящения пищи в костеле. В этот день христиане готовят корзины, полные еды. Обязательно должны быть хлеб, мясные изделия, яйца, соль, перец и кулич. Однако в каждом регионе Польши украшение и состав пасхальных корзинок отличаются друг от друга.
Традиционно мы празднуем Пасху два дня: воскресенье и понедельник.
ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ (9.04) — в этот день утром семьи вместе садятся за праздничным столом, накрытым различными мясными, рыбными блюдами и выпечкой. Конечно же, нельзя забыть о овощном салате, яйцах в любом виде (фаршированные, в соусе, запеченные, крашеные), мясном ассорти и традиционном супе żurek. Перед началом трапезы делимся яйцом и желаем друг другу всего наилучшего.
ПАСХАЛЬНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК (10.04) – ассоциируется с весельем и… водой. С раннего утра, особенно в деревнях, переодетые мальчишки ходят от дома к дому, пугая хозяев, и обливают девушек водой. Этот обычай теперь есть и в городах. Так что не удивляйтесь, если в этот день вас случайно забрызгают водой на улице!
Пусть этот праздник будет не только триумфом жизни над смертью в символическом измерении, но и победой МИРА над ВОЙНОЙ в измерении здесь и сейчас!
ВАРШАВСКАЯ РУСАЛКА. Познакомьтесь с символом Варшавы
Русалка является символом Варшавы. Самая старая Русалка датируется 1400 годом и выглядела она иначе, чем сейчас. Тогда она имела образ человека с крыльями и хвостом. Ее живот был покрыт чешуей. Сиренка превратилась в девушку с рыбьим хвостом только в 1622 году. Сегодня Русалка держит в руке меч и щит.
Pусалка 17 века
Сколько Русалок всего в Варшаве? Никто не считал. В Старом городе их очень много. Но не только там. Вы можете найти их на зданиях, фонарях, витражах и вывесках. Внимательно осмотритесь, ведь русалок можно встретить во многих местах Варшавы.
Где можно встретить Варшавскую Русалку?
1. Rynek Starego Miasta
Идите на площадь в Старым Городе. Там, посреди площади, вы наверняка сразу заметите Русалку. Памятник изготовлен из цинковой бронзы в 1855 году. Эта русалка была сильно повреждена во время Второй мировой войны, и ее восстановили в 1951 году.
2. Powiśle
Это самая известная Варшавская Русалка. Она была изготовлена из бронзы в 1939 году. Ее высота — 4,5 метра. Автором этой Русалки был Стефан Старжинский, мэр Варшавы, а скульптором — Людвика Ничхова. К счастью, во время Второй мировой войны памятник не был разрушен.
3. Park Mirowski
Русалка представляет собой бетонную скульптуру, а ее хвост изогнут и образует чашу.
4. Wiadukt Markiewicza, ул. Karowa
Русалка украшает этот мост с 1905 года.
5. Ул. Inżynierska
Вы не найдете здесь памятника. Ищите барельеф, расположенный на здании бывшего трамвайного депо.
6. Ул. Katowicka, Saska Kępa
Чтобы найти Русалку, вам нужно обойти лицей Б. Пруса. На боковой стене, со стороны ул. Катовицкой, находится барельеф авторства Войцеха Червоша.
7. Ул. Grochowska, Praga Południe
Перед администрацией городского района Praga, Русалка скромно смотрит вниз. У нее нет ни щита, ни меча, но она все равно привлекает вмимание прохожих.
8. Zespół Stacji Filtrów, ул. Koszykowa
Zespół Stacji Filtrów — исторические здания, построенные в 1883–1886 гг. Барельеф Сирены, авторства Яна Голиньского, украшает это помещение.
9. Сейм, ул. Wiejska
Эту Русалку трудно увидеть, потому что она расположена на деревянной балюстраде в зале Сейма.
Интересный факт
Солдаты полка Queen’s Royal Hussars британской королевы носят на левом рукаве униформы нашивку с изображением Варшавской Русалки. Эта привилегия была предоставлена им генералом Владиславом Андерсом за поддержку, оказанную польским солдатам во время битвы при Анконе в 1944 году.
