18/02/2026
В настоящее время в Польше проживает большое количество иностранцев, которые связывают свое будущее с нашей страной.
По оценочным данным из различных источников, самой многочисленной группой иностранцев в Польше являются граждане Украины (около 70%), Беларуси (около 8%), Германии (около 5%), а также России, Вьетнама, Индии, Италии, Грузии, Китая, Великобритании (около 2–3%), а также Молдовы и Южной Кореи (около 0,2%).
Важным аспектом жизни в нашей стране, с которым сталкиваются люди, прибывающие из других государств, является получение сертификата, подтверждающего знание польского языка как иностранного.
Официальным подтверждением знания польского языка являются:
1/ Государственный сертификат по польскому языку как иностранному на уровнях от B1 до C2 на основании Постановления Министра науки и высшего образования от 26 февраля 2016 г.
«О проведении экзаменов по польскому языку как иностранному».
2/ Польский сертификат TELC B1/B2 (The European Language Certificates), признаваемый в Польше на основании решения Министра внутренних дел и администрации от 31 мая 2023 г.
Ключевое различие между вышеуказанными сертификатами заключается в объеме прав, на которые могут претендовать иностранцы.
Сертификат TELC дает право подавать заявление на Карту Долгосрочного Резидента ЕС, поступать на обучение в польские вузы на польском языке, а также освобождает от докторских экзаменов и языковых курсов.
Государственный сертификат имеет более широкий спектр прав, так как дополнительно позволяет подавать заявление на получение польского гражданства и Карты Побыта.
Школа польского языка как иностранного KLUB DIALOGU уже более 20 лет успешно готовит своих студентов к сдаче сертификационных экзаменов. Как нам это удаётся?
Прежде всего, вся учебная программа в Школе KLUB DIALOGU тщательно и продуманно выстроена. Она также основана на методе «польский по-польски», что означает, что с самого начала студент учится думать и говорить на польском языке. На каждом этапе обучения студент получает комплексные знания, необходимые для успешной сдачи экзамена.
В предложении Школы также имеется широкий выбор специализированных курсов по польскому языку, подготавливающих к экзаменам на уровнях B1 и B2. Курсы могут проходить в групповой или индивидуальной форме — в зависимости от потребностей студента.
Программа курсов охватывает все ключевые языковые навыки, проверяемые на экзаменах, такие как: аудирование, понимание письменных текстов, грамматика, письменная и устная речь.
С 2019 года Школа KLUB DIALOGU является также Экзаменационным центром, что означает наличие полномочий на проведение Государственного экзамена на получение Сертификата по польскому языку на уровнях B1 и B2.
На сегодняшний день Центр KLUB DIALOGU провёл 28 экзаменационных сессий для 1 284 человек. Процент успешной сдачи экзамена составляет 97%!
Одной из студенток, сдавших государственный экзамен на сертификат уровня B1, является Julia из США. Отвечая на вопрос о своём опыте изучения польского языка в Школе KLUB DIALOGU и о самом экзамене, она говорит:
«Мне нравится изучать иностранные языки, и занятия польским языком — не первое мое языковое испытание. В KLUBIE DIALOGU огромным преимуществом являются тёплая, дружелюбная атмосфера в группе и замечательные преподавательницы. Когда пришло время готовиться к экзамену, мне пришлось изменить формат занятий, поэтому я начала соответствующий курс. Я считаю, что хорошая подготовка к экзамену важна и необходима. Занятия проходили комплексно и естественно. В процессе подготовки мы обсудили и отработали почти все типичные экзаменационные задания. Я искренне рекомендую такой курс, чтобы быть уверенным в успешной сдаче экзамена».
Есть ли на подготовительном курсе больше давления? Julia подводит итог:
«Близость даты экзамена — это положительная мотивация, которая всегда работает, но самое важное — это подход и личная вовлеченность студента».
После завершения экзаменационной сессии мы с нетерпением ждём новостей «после» экзамена. Часто мы получаем письма с благодарностями, которые очень мотивируют нас к дальнейшей работе, а результаты студентов вызывают восхищение и удовлетворение.
Текст подготовила Dorota Maszkiewicz, Управляющий директор Школы польского языка для иностранцев KLUB DIALOGU
#польскийязык #школапольского #польскийсертификат #сертификатB1 #сертификатB2 #сертификатTELC #TELC #государственныйэкзамен #KLUBDIALOGU #школаKLUBDIALOGU