Dodatkowo wklej ten kod bezpośrednio po tagu otwierającym :

курспольского

Wycieczka do Łodzi

Как и каждый год, каникулы – это время, полное развлечений, событий, встреч и веселья! В дополнение к интенсивным летним курсам польского языка мы сердечно приглашаем вас на специальные мероприятия, которые проходят с июня по август.

Ориентариум в Лодзи

Мы начали нашу серию мероприятий 4 июня с поездки в город Лодзь, в Ориентариум. Ориентариум – это современный зоопарк, в котором обитают не только наземные животные, но и водные, такие как акулы, скаты, а также кораллы, актинии и другие. Мы рекомендуем! Прочитайте отчет с мероприятия и посмотрите фотографии

Кино-пятница — смотрим на польском языке

Следующая встреча – это КИНО-ПЯТНИЦА, которая прошла в нашей школе. Это уже традиция KLUBU DIALOGU. В это время мы смотрим польские фильмы с английскими субтитрами, а после фильма обсуждаем культурные различия и жизнь в разных уголках мира. Идеальное и увлекательное изучение польского языка для каждого!

Движения в такт музыке

Мы любим танцевать! А вы? Если вы разделяете эту страсть или вам нравится смотреть, как другие танцуют в такт музыке, мы приглашаем вас на САЛЬСУ на свежем воздухе в клуб La Playa Beach на реке Висла или на дискотеку Silent Disco в баре Studio. Море впечатлений гарантировано! 😊

День рождения Школы Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU

Как и каждый год, самым важным событием для нас является день рождения нашей Школы KLUB DIALOGU. Мы всегда приглашаем вас отпраздновать с нами в начале июля! Вас будет ожидать много веселья во время этой уникальной встречи! Вы даже можете выиграть очень привлекательные призы! Вы не можете это пропустить.

Сплыв на каноэ — плыви вниз по течению реки Вкра. Расслабься

16 июля будет сплыв на каноэ. В 30 км от Варшавы есть красивая река Вкра, по которой будем плыть 2 часа, наслаждаясь близостью с природой. Закончим день грилем, играми в пляжные игры и заслуженным отдыхом! Если хочешь, мы будем говорить по-польски. Это будет небольшой урок польского языка.

Ночной бар для завтрака и что еще?

Ночной бар для завтрака — это модное место для настоящих гурманов, где подают блюда местной и интернациональной уличной еды, такие как шашлыки, гамбургеры, тако и пицца. Ешь, играй и дегустируй после захода солнца в хорошей компании!

Что еще нас ждет? Встреча на берегу Вислы и игра в крокодила, концерт Шопена в парке Лазенки и боулинг!

Обязательно ознакомьтесь с календарем мерпориятий на 2022 год. Ставьте лайк нашей странице KLUBU DIALOGU в FB и будьте в курсе! Берите с собой семью и друзей и веселитесь вместе с нами!

summer courses 2022

Летний курс польского языка в школе KLUB DIALOGU

Летний курс польского языка для иностранцев это интенсивная, увлекательная и исключительно эффективная форма обучения. Здесь нет ни скуки, ни монотонных упражнений! Каждый урок это новое приключение: живая встреча с польским языком и интересными людьми из разных уголков мира, а после урока польского – незабываемые интеграционные мероприятия.
Интенсивные летние курсы польского языка очень популярны, поэтому запланировать их стоит уже сегодня.

Почему стоит запланировать летний курс польского языка уже сегодня?

Во-первых: изучение польского языка ежедневно по 3 часа в течение 3 недель, безусловно, укрепит твои языковые навыки 😊. Ты преодолеешь барьеры и начнешь общаться на польском языке.
Во-вторых: школа KLUB DIALOGU в Варшаве организует уникальные интеграционные мероприятия, благодаря которым ты познакомишься с образом жизни в Польше и проведешь незабываемое время: гребля на каноэ, пляжный волейбол, встреча на реке Висла, боулинг, кино… Посмотри как нам было весело!

В-третьих: можешь сразу же продолжить летний курс польского языка для иностранцев в Школе KLUB DIALOGU на следующем уровне и провести все каникулы с нами 😊. Начни учить польский язык с нуля на курсе ‘Introduction to Polish’, затем продолжи на курсе ‘Beginners’ и усовершенствуй свой язык на курсе польского языка ‘Intermediate Conversations’.
В-четвертых: места на летних курсах польского языка для иностранцев быстро заполняются, так что не упусти этот шанс!
Ждем вас с нетерпением!

gramatyka polskiego

Грамматика польского языка это «окончания» — стоит ли мне бояться?

Для большой группы студентов одним из самых сложных аспектов польской грамматики является склонение, то есть изменение окончаний существительных и прилагательных. Почему одно слово имеет несколько вариантов? Есть языки — например, самый популярный язык в мире — английский, в котором мы можем использовать одно слово по-разному, например: ‘coffee’ — I like coffee. I don’t like coffee. I dream about coffee. Through the world with coffee.’ То есть, в любой конструкции предложения данное слово используется в одной и той же форме.

Иначе выглядит ситуация в грамматике польского языка. По-польски слово ‘kawa’ в тех же конструкциях, что и выше, читается: Lubię kawę (Винительный падеж). Nie lubię kawy (Родительный). Marzę o kawie (Предложный). Z kawą przez świat (Творительный).

Во всем виновато склонение, т.е. вариация по 7 «падежам»: Именительный, Родительный, Винительный, Дательный, Творительный, Предложный и Звательный.

Грамматика польского языка: Винительный падеж — не так страшен черт!

Сегодня мы сосредоточимся на одном «падеже» — том, который мы используем, когда говорим: lubię kawę, mam kawę, proszę kawę, piję kawę.

Мы используем форму винительного падежа после таких глаголов, как например: mieć, lubić, jeść, pić, kupować, czytać, znać, oglądać, prosić, zamawiać, zwiedzać, mieć ochotę na, preferować, uwielbiać.

В грамматике польского языка формы женского рода в винительном падеже принимают следующие формы: Lubię czarną kawę. Mam czerwoną toyotę. Piję zieloną herbatę. Jem zupę pomidorowąТо есть, существительное получает окончание «-Ę», а прилагательное — «Ą».

В мужском и среднем роде существительное и прилагательное остаются в своей основной форме. Например: ‘duży dom’ (rodzaj męski) – Kupuję duży dom; ‘nowy samochód’ (r.m.) – On ogląda nowy samochód; ‘zimne piwo’ (rodzaj nijaki) – Oni zamawiają zimne piwo; ‘małe radio’ (r.n.) – mam małe radio. Ах! Это не сложно!

Но в грамматике польского языка самые важные это исключения…

Небольшая проблема возникает, когда наш друг говорит: ‘Mam ochotę na hamburgera!’, ‘Preferuję pomidora niż ogórka!’. Как это?? Момент! 

Ведь hamburgerpomidorogórek — мужской род! Так почему бы нам не сказать: ‘Mam ochotę na hamburger’, ‘Preferuję pomidor niż ogórek’?!? (Черт!) Объясняем! 😊 В грамматике польского языка есть группа неодушевленных существительных мужского рода (вещи, не люди), которые принимают окончание «-а» в винительном падеже. Большинство из них являются заимствованиями из других языков.

Исключения:

1. Еда, например:– hamburger’ – Mam ochotę na hamburgera.

2. Фрукты и овощи, например: ‘banan’, ananas’, ‘arbuz – Na śniadanie zawsze jem banana. Uwielbiam ananasa i arbuza.

3. Марки автомобилей, например: ‘mercedes’, ford’ – Mój kolega kupił mercedesaMarek ma forda.

4. Валюты, например: ‘dolar’, ‘funt’ – Mam tylko dolara. Pożycz mi jednego funta.

5. Танцы, например: ‘walc’ – Oni pięknie tańczą walca angielskiego.

6. Игры, например: ‘squash’, ‘golf’ – Czy lubisz grać w squasha? Często gram w golfa.

7. Вредные вещества, например: ‘papieros’, ‘szampan’ – Palę papierosa. On pije szampana.

Итог: грамматика польского языка не так страшна, а курс польского языка в Школе KLUB DIALOGU — отличное место для практики.

Не такой уж и страшный винительный падеж 😊. Иногда нам просто нужно систематизировать наши знания. Курс польского языка в Школе KLUB DIALOGU это подходящее место, чтобы не только повторить и систематизировать эти знания, но и попрактиковаться и отточить грамматические конструкции польского языка. Больше о винительном падеже можно узнать ЗДЕСЬ.

МЕРОПРИЯТИЯ

ВРЕМЯ КАНИКУЛ — ПРЕКРАСНОЕ ВРЕМЯ

Каникулы – особое время. Это время работы, отдыха и встреч с друзьями.

В школе  KLUB DIALOGU – это время интенсивного изучения польского языка и веселья на уникальных мероприятиях!

Надеемся, ваш отдых прошел хорошо и интересно!

Смотрите видео ‘каникулы в KLUB DIALOGU 2022’

ОРИЕНТАРИУМ – ПОЕЗДКА В ЗООПАРК В ЛОДЗИ

Наша серия мероприятий «КАНИКУЛЫ 2022» началась 4 июня с поездки в город Лодзь, в Ориентариум. Зоологический сад был основан в 1938 году. В настоящее время в Лодзинском зоопарке представлено более 2245 животных из 677 видов, в том числе исчезающие виды, такие как: азиатские львы и амазонские выдры. В 2020 году был открыт современный павильон под названием «Ориентариум», где можно встретить новые виды животных, среди которых орангутаны, лангуры, пантеры и акулы. Мы рекомендуем!

После посещения Зоопарка мы прогулялись по самой длинной улице Лодзи — Петрковской. Мы рады, что вы были с нами!

Как всегда, мы сердечно приглашаем вас на наши курсы польского языка. Школа KLUB DIALOGU создает неповторимую атмосферу, создавая уникальное межкультурное сообщество.

ПАСХАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА «СОЛИДАРНЫ С УКРАИНОЙ» В KLUBIE DIALOGU

Кролики, барашки, крашеные яйца и фигурки — все это было в ПАСХАЛЬНОЙ КОРЗИНЕ после мероприятия, организованного в прошлую пятницу Школой Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU. Эта уникальная встреча собрала более 30 человек: больших, средних и маленьких, одинаково увлеченных изготовлением украшений своими руками.

Еще до начала «рукоделия» наша учительница Виолетка провела очаровательный и интересный фонетический мастер-класс по польскому языку, познакомив нас с секретами польского произношения на примере пасхальной лексики!

Все мероприятие было посвящено нашим украинским друзьям. Таким образом, мы хотели выразить нашу солидарность и поддержку и передать наши пожелания мира и счастливого возвращения в свободную страну, хотя нет слов, которые были бы уместны в этой ситуации…

Как всегда, мы сердечно приглашаем вас на наши курсы польского языка. Школа KLUB DIALOGU создает неповторимую атмосферу, создавая уникальное межкультурное сообщество.

КИНО-ПЯТНИЦА УЖЕ НАША ТРАДИЦИЯ …

…и наша страсть! Во время встреч, организованных для студентов KLUB DIALOGU мы представляем польские фильмы с английскими субтитрами. Эти фильмы важны по социальным, политическим или культурным причинам, и благодаря им мы стараемся показать нашим студентам историю, традиции и менталитет поляков за последние 70 лет. Во время этих увлекательных встреч мы не только смотрим фильмы, но и обсуждаем. КИНО-ПЯТНИЦЫ — это также отличное изучение польского языка, дополняющее курсы польского языка в школе. Читай Дальше >>

МАРШ СОЛИДАРНОСТИ С БЕЖЕНЦАМИ

Мы, сотрудники Клуба Диалога, который является не только учебным заведением, языковой школой польского языка как иностранного, но также местом для встреч, разговоров и обмена опытом между людьми из разных континентов и культур, не можем смириться с нарушенем законов и международных конвенции, или не давая возможности воспользоваться процедурой предоставления убежища.

Чутай далше >> 

СПАСИБО,ЧТО ВЫ БЫЛИ С НАМИ!

Прощание с летом не бывает приятным и вот очередное лето 2021 пролетело незаметно. Удачно, после годового перерыва, нам удалось организовать череду летних мероприятий школы KLUB DIALOGU. Не смотря на пандемию, много трудностей и ограничений, мы провели это время очень интенсивно и эффективно, а возвращение летних встречь только улучшило это время. Так что же такого особенного в этом летнем периоде?

Читай дальше>>

СПЛАВ НА КАЯКАХ

Сплав на каяках это уже наша летняя традиция в KLUBU DIALOGU. Мы уже плавали по реках Свидер и Вкра (2 раза), а сейчас наши отважные студенты покоряли реку Пилица. К счастью, не нужно быть опытным гребцом, чтобы отлично провести день на природе в окружении уток, лебедей и растений. 36 отважных гребцов, после прибытия к пункту назначения продолжали активный отдых жаря колбаски на костре, играя в футбол и воллейбол и разговаривая на сотне разных языков! Спасибо и до встречи в следующем году!

ИНТЕНСИВНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ

Произношение польских звуков вызывает у Вас трудности? Какие звуки Вам даются сложнее всего? Мы знаем, что польский язык может быть очень сложным, поэтому после занятий мы пригласили студентов на ИНТЕНСИВНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ на набережной Вислы. Мы совместили приятное с полезным и отлично повеселились! Студенты практиковали популярные выражения как: cieszę się, dzięki! wstrząśnięty, lecz nie zmieszany, jestem szczególnie uszczęśliwiony, Kasia płaciła przy kasie za kaszę. 😊

12 + 5 День Рождения KLUBU DIALOGU

2 июля у KLUB DIALOGU было 12+5 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. Почему 12+5? Наша школа была основана 17 лет назад, мы имеем огромный опыт в обучении польскому языку как иностранному, а последние 5 лет руководят ней новые владельцы Виола и Пётр, которые придают школе инновационный шик!

На наш день рождения пришло более 50 человек! Это благодаря нашим прекрасным студентам был это незабываемый вечер полный развлечений, разговоров, новых друзей и смеха! Не могло обойтись, конечно же, без торта и шампанского. А на окончание — сюрприз! КОЛЕСО ФОРТУНЫ, в котором каждый был в выигрыше. Целых 12 человек выиграли подарочные сертификаты на свои следующие курсы. Поздравляем!

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ В КLUBIE DIALOGU

В пятницу, 11 декабря 2020, в KLUBIE DIALOGU состоялось долгожданное мероприятие! (с соблюдением правил безопасности, конечно). Наши новые преподаватели: Софья и Иренка подготовили программу под знаком Рождества. Мы изучали новые слова и традиции Польши и других стран, украшали пряники и пели колядки. Было очень приятно и весело! Мы ждем, когда вернутся хорошие времена событий, во время которых нас было очень много, и все хорошо провели время.

KLUB DIALOGU ИДЁТ В БАЙДАРОЧНЫЙ ПОХОД

6 июля, суббота мы приступили к нашему 3-му ежегодному приключению на каноэ в выходные дни. Мы катались на каноэ вниз по красивой реке Wkra около 2-х часов. Добравшись до места назначения, мы сделали гриль , поговорили и сыграли в волейбол. Даже несмотря на дождливую погоду, это было действительно фантастическое путешествие, полное смеха. Мы хотим поблагодарить тех, кто пришел, кто сделал это еще одно событие, чтобы не забыть в спешке, и для тех, кто не смог сделать это, мы приветствуем вас на наших следующих мероприятиях!

ЭТО УЖЕ 3-Я ГОДОВЩИНА KLUBU DIALOGU 

28.06  KLUB DIALOGU исполнилось 3 года под новым владением Виолы и Петра и в пятницу мы стильно отпраздновали в школе! Пришло много гостей, среди которых были наши замечательные студенты, учителя, друзья и семья.

Главной достопримечательностью вечера стала наша игра «у студентов есть талант». Было 3 команды студентов, и игра состояла из различных категорий, таких как «реклама», где были различные продукты, такие как туалетная бумага, колбасы и зубная паста которые участники должны были рекламировать  (это было действительно удивительно!!), «караоке» и «скороговорки». Наша судейская коллегия должна была присуждать очки каждой команде на основе их производительности.

Далее мы ели очень вкусный торт с нашим логотипом, что делает его еще более особенным.
Наконец мы приступили к раздаче наград. Эти призы были вручены: студентам, которые учились в клубе диалогу от уровня А0 до B1, «исключительно лояльным студентам», а также нашим выдающимся преподавателям и сотрудникам.

Спасибо всем за потрясающий день рождения и с нами! Мы так гордимся вами и нашей школой!

KLUB DIALOGU ИДЁТ ИГРАТЬ В БОУЛИНГ!

Вместе со студентами, KLUBU DIALOGU отлично играл во время игры в боулинг . С нами, изучение польского языка никогда не бывает скучно, и мы знаем, как его совместить с хорошей игрой.

ЭТО НЕ ОБЫЧНЫЙ ВЕЧЕР, ЭТО  – WALENTYNKI!

В какой другой польской школе вы можете сыграть в «свидание вслепую», танцевать на газете и получить письмо от тайного поклонника? Мне кажется, что только в Клубе Диалога

В пятницу 15-го февраля мы провели наше мероприятие на День всех влюбленных, и все получилось, конечно, безумно весело. Сначала мы сыграли 4 раунда «свидания вслепую» а победители вместе со своей парой продолжали участвовать в других маленьких играх… Победители по результатам всех раундов получили ваучер на 100 злотых в кафе. Однако ваучер был разрезан на две части, поэтому, чтобы попить кофе в кафе, пара должна пойти туда вместе!!

Позже мы открыли письма, полученные от тайных поклонников  , которые они положили в нашу школьную коробку для валентинок в течение последних пару недель.

Это было очень приятное и прекрасное мероприятие, и мы очень сильно надеемся увидеть вас всех на следующем! Спасибо, что вы пришли!  А теперь посмотрите фотографии, чтобы увидеть наше мероприятие собственными глазами!

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ

Наше мероприятие в пятницу оказалось успехом. Спасибо всем, кто пришел и сделал этот вечер необычым — замечательно праздновать независимость Польши вместе с вами! На картинках мы играем в «kalambury» (шарады) — мы не сошли с ума 🙂
Более того, спасибо всем, кто отправил видео/фото и принял участие в нашем конкурсе. И поздравляем Алекса, который этот конкурс выиграл!