Dodatkowo wklej ten kod bezpośrednio po tagu otwierającym :

БУДЬ В КУРСЕ ДЕЛА

Halloween, или День Мертвых? Какой-то праздник лучше?

Хотя Хэллоуин набирает популярности в Польше, люди до сих пор говорят, что это языческий праздник. Он не только пришел из США, но и хочет заменить польский День мертвых. Правда ли это?

Происхождение польского Дня мертвых и Хэллоуина очень похожее

И язычники, и ранние христиане чтили своих умерших. В XIV веке был введен праздник All Hallows’ Eve (с англ. — «Вечер всех святых», позже название сократили до Halloween). Именно тогда верующие молились за умерших всем святым.

Праздник был нужен людям и для того, чтобы усмирить свой страх перед смертью, холодом и длинными ночами.

Можно ли сравнивать эти праздники?

Сегодня можно увидеть, как по-разному отмечают эти праздники, хотя начиналось все одинаково. В США или Великобритании Хэллоуин – это веселый праздник, полный нарядов, декораций, конфет, розыгрышей и вечеринок. В Польше же принята более спокойная традиция – поляки посещают могилы умерших, оставляют свечу и моляться за них.

Поэтому вместо того, чтобы сравнивать, лучше на Хэллоуин повеселиться с друзьями, а на следующий день посетить могилы близких. Необходимость посещать кладбища в День мертвых настолько глубоко укоренилась в польской культуре, что не стоит беспокоиться о том, что ее вытеснит Хэллоуин.

2 в 1. Хорошее развлечение и время для размышлений 

Разве не прекрасно, что в Польше можно иметь «2 в 1»? Даже если поздно вернуться с вечеринки в честь Хэллоуина 31 октября, на следующий день можно посетить могилы близких. Ведь красота освещенного кладбища с множеством цветов и ностальгическая атмосфера – это уникальное явление, которое стоит культивировать.

Что говорит по этому поводу  KLUB DIALOGU

Школа польского языка KLUB DIALOGU – это толерантная школа, открытая для диалога, где учатся студенты со всего мира. Именно поэтому так важно не только делиться с другими своими традициями и культурой, но и учиться у других. Такое отношение обогащает и создает дружелюбное для всех место. Именно поэтому на наших курсах польского языка Вы будете чувствовать себя комфортно, а обучение будет приносить удовольствие.

Источники:

pl.wikipedia.org/wiki/Halloween

dokariery.pl/-/swieto-zmarlych-czy-halloween-

KLUB DIALOGU рекомендует: велосипедные дорожки в Варшаве

Варшава — отличный город для велосипедистов. Вы, наверное, заметили, что во многих местах есть пункты проката велосипедов, и к каждому месту ведет велосипедная дорожка. (ну почти к каждому ;-)).

Самая красивая прогулочная велосипедная дорожка в Варшаве проходит вдоль правого берега Вислы, со стороны района Прага. Этот маршрут начинается прямо у границы с улицей Яблонной и заканчивается у Секерковского моста. Сейчас протяженность маршрута составляет более 21 километра.

Любители активного отдыха (т.е. любители KLUB DIALOGU) могут полюбоваться прелестями не только диких уголков реки, но и встретить таких животных, как цапли, раки, выдры или бобры. Это охраняемая природная территория включена в программу «Natura 2000».

Знаете ли вы, что на реке Висле обитает более 150 видов птиц, а в самой реке – более 30 видов рыб?

По этой велосипедной дорожке можно добраться до пяти городских пляжей – Тархомин, Русалка, Понятовка, Саска и Романтична. В сезон проводятся многочисленные мероприятия для детей и взрослых. А отсюда совсем близко до Школы KLUB DIALOGU????.

Дополнительным развлечением есть поездка на бесплатном водном трамвае на другой берег Вислы. Таких переходов на Висле 4. Трамвай ходит каждые 20 минут. Звучит заманчиво? Вы должны пойти и посмотреть сами!

Прага

ПРАГА – часть Варшавы, лежащая на правом берегу Вислы. Во время Второй мировой войны Прага не сильно пострадала, поэтому здесь сохранился специфический пражский фольклор. Вы можете найти здесь много жемчужин, таких как часовни на задних дворах камениц и традиционные мастерские. В последнее время Прага очень популярное место среди артистов и туристов.

Уличное Искусство

СТРИТ-АРТ (УЛИЧНОЕ ИСКУССТВО) Форма искусства, возникшая в середине 1990-х годов: граффити, муралы, наклейки. Это искусство без границ, свободное по своей природе!

Искать муралы в городе — это творческое удовольствие и способ активно провести время. В районе Прага найдете множество муралов, и до всех можно добраться на велосипеде или пешком.

К сожалению, время и погодные условия оказывают негативное влияние на уличное искусство. Падающая штукатурка со зданий, ремонт домов и переменчивая погода приводят к тому, что это необыкновенное искусство разрушается. Так что не медлите и начните увлекательное путешествие уже сегодня.

  1. Дуэль, ул. Środkowa 23
  2. Чем дольше ждешь будущего, ул. Stalowa 38
  3. Анна и Колонны, ул. Stalowa 50
  4. Владелец фабрики, ул. Stalowa 46
  5. Мурал, ул. Szwedzka 2/4
  6. 63 дня из жизни Варшавы, ул. Grodzieńska 20
  7. Храм, ул. Mała 8
  8. Дейна, ул. Inżynierska 4
  9. Пражская сумка, ул. Inżynierska 3
  10. Десперадос, ул. Ząbkowska 2
  11. Маленький Ангел, ул. Ząbkowska 2
  12. Дейна, ул. Brzeska 16
  13. Большой гусь, ул. Brzeska 14a
  14. Богородица, ул. Brzeska 17a

Читать больше на:

https://stacjapraga.pl/spacery/street-art/

Мост Понятовского в Варшаве – более чем 109 лет истории

Знаете ли вы, что этот мост был построен более 109 лет назад, в ХХ веке, в 1904-1914 годах. В то время Польши уже не было на карте Европы. Его территория находилась под властью Пруссии, Австрии и России, а Варшавой правил русский царь Николай II.

Строительство моста Понятовского было одной из крупнейших инвестиций города на рубеже XIX и XX веков. Он возводился на восьми стальных столбах, а башни при въезде на мост должны были выполнять оборонительные функции.

История моста Понятовского — это история Варшавы

История моста Понятовского тесно связана с трагической историей Варшавы. Уже 5 августа 1915 года русская армия, отступая из Варшавы, разрушила две опоры моста, сделав его непригодным. Но, к радости варшавян и гостей города, мост вскоре был восстановлен (1921–1927 гг.).

Вторая мировая война не миновал мост. Он был разрушен немцами во время Варшавского восстания 13 сентября 1944 г. в 12:15 из-за опасности соединения польской армии с повстанцами.

После войны Варшава быстро развивалась, и здания были отстроены. Мост Понятовского был одной из первых инвестиций. Он был введен в эксплуатацию 22 июля 1946 г. (Stare Miasto было отстроено только в 1953 г.). Это позволило запустить первый послевоенный трамвай через Вислу. Русалка, высеченная в камне, вернулась на башню Музея Польского Войска. А со стороны района Прага на мосту установлен камень в память о боях за освобождение Варшавы в 1944-1945 гг.

Мост Понятовского кипит жизнью

В настоящее время длина самого моста составляет 506 м, а вместе с виадуком и подъездными путями – более 3,5 км!

Мост Понятовского не перестает быть в центре внимания, а его окрестности кипят жизнью!

Знаете ли вы, что:

Интересный факт — как на самом деле называется мост?

Официальное название моста Понятовскогомост князя Юзефа Понятовского (с 1917 г.). Ранее мост назывался Миколаевским мостом, Мостом имени Императора Николая II или Третьим мостом).

В настоящее время его в разговорах называют просто ‘Poniatoszczak’

Источник: Wikipedia

При входе в здание на Al. Jerozolimskie 55 обратили ли вы внимание на скрипучие старые лестницы, просторный подъезд, высокие этажи?…

Да, да! Каменице, в которой находится Школа Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU, более 143 лет! Это одно из немногих зданий в самом центре Варшавы, уцелевших во время Второй мировой войны. Этот многоквартирный дом, построенный в 1881 году Витольдом Ланци (известным варшавским архитектором), принадлежал Францишку Лапиньскому — промышленнику и судье торгового трибунала.

В Школе KLUB DIALOGU традиции прекрасно сочетаются с современностью и мультикультурализмом. Спасибо, что вы с нами!

Проверь групповые курсы.

От размышлений к празднику. Вы уже встречали польские праздники в ноябре и декабре?

Позади ноябрь, который многие поляки считают самым меланхоличным месяцем года. Поскольку он начинается с размышлений и воспоминаний (День всех усопших) и заканчивается загадочно, волшебно и радостно.

‘Andrzejki’ – польская забава для незамужних женщин

Андреевские вечерницы, очень популярный праздник среди поляков. Раньше в ночь с 29 на 30 ноября, накануне дня святого апостола Андрея Первозванного, незамужние девушки гадали в надежде найти или обрести любимого мужчину. Сегодня каждый может ворожить, и благодаря хорошей забаве традиция остается живой. Можно гадать на вылитом в чашу через отверстие ключа воске, на обуви, расставленной в ряд, картам и другим предметам быта.

В Школе Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU состоялось фантастическое мероприятие в честь Андреевских вечерниц для наших студентов. Учителя-ворожки оказались такими же замечательными, как и на уроках польского языка. А некоторые предсказания оказались на 100% верными.

‘Barbórka’ – польский праздник горняков и металлургов

Еще один важный день в польском календаре — 4 декабря. Это день святой Варвары, покровительницы горняков. Barbórka чрезвычайно пышно отмечаеться прежде всего в Силезии, где расположено больше всего рудников.

Вы знаете мультипликационную польскую сказку для детей «Болек и Лелек у шахтеров»? Это культовый мультфильм и его стоит посмотреть, хотя там не используется польский язык. Из него можно сделать вывод, что добыча полезных ископаемых была важной частью польской экономики в 50-х — 80-х годах, а термин «черное золото» для описания угля используется до сих пор.

Любители автоспорта, вероятно, знают «Rajd Barbórki», которое завершает раллийный сезон. В этом году ралли состоится в 60-й раз! Расписание гонок в Варшаве можно найти здес.

‘Mikołajki’ – это праздник, которого ждут взрослые и дети

Круглый год взрослые и дети ждут прихода Святого Николая. В Польше есть отличные новости для всех нетерпеливых! 6 декабря мы празднуемMikołajki. Обычай в Польше известен давно, и до XIX века 6 декабря даже был выходным днем. Сегодня День Святого Николая чаще всего отмечают в школах, домах культуры, а также в Школе Польского Языка для Иностранцев KLUB DIALOGU. Это отличное веселье, которое приносит много радости.

Sylwester’ – это неизбежный конец года

Год заканчивает ‘sylwester’ – последняя ночь декабря, которая получила свое название от имени Сильвестра и литургических воспоминаний Папы Сильвестра I. В новогоднюю ночь мы хотим провести текущий год без споров и долгов. Как еще мы можем помочь счастью в наступающем году? Один из способов — не убирать 31 декабря. Причина очень проста — сметая пыль, мы можем смести и счастье! Пузырьки воздуха в бокале с шампанским могут иметь и символическое значение – большие, неправильные и хаотичные означают много перемен, маленькие пузырьки – равновесие в личной жизни и крепкое здоровье. Безусловно, каждый пузырь — это предвестник успехов в изучении польского языка ?!

Интересный языковой факт – проверьте, знаете ли вы

Знаете ли вы, что названия польских обычаев и ритуалов пишутся с маленькой буквы: andrzejki, mikołajki, sylwester (даже если они происходят от имени — Andrzej, Mikołaj или Sylwester)? Barbórka — польский праздник, поэтому мы пишем его с большой буквы.

gramatyka polskiego

Грамматика польского языка это «окончания» — стоит ли мне бояться?

Для большой группы студентов одним из самых сложных аспектов польской грамматики является склонение, то есть изменение окончаний существительных и прилагательных. Почему одно слово имеет несколько вариантов? Есть языки — например, самый популярный язык в мире — английский, в котором мы можем использовать одно слово по-разному, например: ‘coffee’ — I like coffee. I don’t like coffee. I dream about coffee. Through the world with coffee.’ То есть, в любой конструкции предложения данное слово используется в одной и той же форме.

Иначе выглядит ситуация в грамматике польского языка. По-польски слово ‘kawa’ в тех же конструкциях, что и выше, читается: Lubię kawę (Винительный падеж). Nie lubię kawy (Родительный). Marzę o kawie (Предложный). Z kawą przez świat (Творительный).

Во всем виновато склонение, т.е. вариация по 7 «падежам»: Именительный, Родительный, Винительный, Дательный, Творительный, Предложный и Звательный.

Грамматика польского языка: Винительный падеж — не так страшен черт!

Сегодня мы сосредоточимся на одном «падеже» — том, который мы используем, когда говорим: lubię kawę, mam kawę, proszę kawę, piję kawę.

Мы используем форму винительного падежа после таких глаголов, как например: mieć, lubić, jeść, pić, kupować, czytać, znać, oglądać, prosić, zamawiać, zwiedzać, mieć ochotę na, preferować, uwielbiać.

В грамматике польского языка формы женского рода в винительном падеже принимают следующие формы: Lubię czarną kawę. Mam czerwoną toyotę. Piję zieloną herbatę. Jem zupę pomidorowąТо есть, существительное получает окончание «-Ę», а прилагательное — «Ą».

В мужском и среднем роде существительное и прилагательное остаются в своей основной форме. Например: ‘duży dom’ (rodzaj męski) – Kupuję duży dom; ‘nowy samochód’ (r.m.) – On ogląda nowy samochód; ‘zimne piwo’ (rodzaj nijaki) – Oni zamawiają zimne piwo; ‘małe radio’ (r.n.) – mam małe radio. Ах! Это не сложно!

Но в грамматике польского языка самые важные это исключения…

Небольшая проблема возникает, когда наш друг говорит: ‘Mam ochotę na hamburgera!’, ‘Preferuję pomidora niż ogórka!’. Как это?? Момент! 

Ведь hamburgerpomidorogórek — мужской род! Так почему бы нам не сказать: ‘Mam ochotę na hamburger’, ‘Preferuję pomidor niż ogórek’?!? (Черт!) Объясняем! ? В грамматике польского языка есть группа неодушевленных существительных мужского рода (вещи, не люди), которые принимают окончание «-а» в винительном падеже. Большинство из них являются заимствованиями из других языков.

Исключения:

1. Еда, например:– hamburger’ – Mam ochotę na hamburgera.

2. Фрукты и овощи, например: ‘banan’, ananas’, ‘arbuz – Na śniadanie zawsze jem banana. Uwielbiam ananasa i arbuza.

3. Марки автомобилей, например: ‘mercedes’, ford’ – Mój kolega kupił mercedesaMarek ma forda.

4. Валюты, например: ‘dolar’, ‘funt’ – Mam tylko dolara. Pożycz mi jednego funta.

5. Танцы, например: ‘walc’ – Oni pięknie tańczą walca angielskiego.

6. Игры, например: ‘squash’, ‘golf’ – Czy lubisz grać w squasha? Często gram w golfa.

7. Вредные вещества, например: ‘papieros’, ‘szampan’ – Palę papierosa. On pije szampana.

Итог: грамматика польского языка не так страшна, а курс польского языка в Школе KLUB DIALOGU — отличное место для практики.

Не такой уж и страшный винительный падеж ?. Иногда нам просто нужно систематизировать наши знания. Курс польского языка в Школе KLUB DIALOGU это подходящее место, чтобы не только повторить и систематизировать эти знания, но и попрактиковаться и отточить грамматические конструкции польского языка. Больше о винительном падеже можно узнать ЗДЕСЬ.

СОЛИДАРНЫ С БЕЖЕНЦАМИ — ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ!

Мы, сотрудники Школы KLUB DIALOGU, неравнодушны к трагедии людей, которые в связи со сложной ситуацией в своей стране приезжают в Польшу, чтобы начать благополучную жизнь на новой родине.

Как вы знаете, в ноябре 2021 года мы приняли участие в Марше Солидарности с Беженцами. Идя по улицам Варшавы, мы хотели показать, что важны судьбы страдающих людей. Мы считаем, что всегда нужно протестовать, когда кому-то больно, когда у человека нет шансов на нормальную жизнь только потому, что он родился в стране, затронутой войной или другим гуманитарным кризисом.

В декабре 2021 года KLUB DIALOGU организовал Мастер-класс по Написанию Писем Беженцам «Солидарны в Страдании», чтобы символически показать нашу заботу и понимание для нуждающихся.

Мы благодарим наших студентов, которые были с нами. Именно благодаря Вам и другим ученикам мы можем научиться толерантности и открытости!

В настоящее время в рамках кампании «Солидарны в Образовании» Школа KLUB DIALOGU профинансировала стипендию для изучения польского языка для Беженца, недавно приехавшего в нашу страну со своей семьей.

Послушайте его историю. Это лишь одна из многих тысяч…

«Меня зовут Джавид Хан (имя изменено в целях безопасности человека). Мне 36 лет. Я родом из Афганистана. Я отец четверых детей, мальчиков — 14, 12, 8 и 2 года. В настоящее время мы живем в Центре для Беженцев недалеко от Варшавы.

Жизнь в Афганистане стала невыносимой после падения предыдущего правительства в Афганистане, когда к власти пришли талибы. Террор затронул практически всех, кто был не согласен с новой политикой, особенно женщин и тех, кто последние 20 лет поддерживал НАТО и правительство США. Я был одним из тех, кто работал в Польских Войсках НАТО. Я занимался логистикой и закупками для армии.

С 15 по 30 августа 2021 года продолжалась эвакуация людей, жизни которых угрожала опасность со стороны талибов. Сотни тысяч людей и семей с детьми эвакуированы из Афганистана, но столько же еще ждут выезда из страны…

Мне и моей семье удалось связаться с польским правительством. Путь нашего побега лежал через Пакистан. К сожалению, во время этой поездки у меня случился сердечный приступ. Приступ был очень тяжелым, поэтому в больнице мне имплантировали коронарный протез. После непродолжительного восстановления мы благополучно добрались до Польши. Благодаря помощи замечательных людей нам удалось спастись от талибов и получить вторую жизнь в покое.

Уже месяц живем в Польше. Мы еще мало где побывали, но очень хотим познакомиться с нашей новой родиной. Польша — красивая страна, и мы встретили здесь много друзей и испытали удивительное гостеприимство. Сейчас я очень оптимистично смотрю на наше будущее. Мы счастливы здесь, и теперь у меня есть возможность изучать польский язык в KLUBIE DIALOGU. Я мечтаю, чтобы мои дети получили образование и стали полезными гражданами и членами польского общества».

В мире так много трагедий. Давайте не будем бояться помочь. Если это будет возможно, Школа KLUB DIALOGU хотела бы поддержать еще несколько человек в изучении польского языка. Однако для этой акции нам нужны вы и Вы – наши Студенты. Для этого мы подготовили КОПИЛКУ “Солидарны в Образовании”. Каждый из Вас может купить на любую сумму или сделать постоянный банковский перевод. Наше обязательство!: Весь доход от платежей будет направлен на изучение польского языка для следующего Беженца! А мы доложим остальное!

3xВ, ИЛИ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ, КАК ЭФФЕКТИВНО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК

Сегодня Январь 2022 года — вы, наверное, уже слышали этот вопрос: «У тебя уже есть обещания на новый год?» И хотя с одной стороны вы говорите себе: «Хватит этих обещаний, из которых ничего не выходит», подсознательно задаетесь вопросом что будет вашим приоритетом в этом году. Поэтому, если изучение польского языка является для вас важной целью, на которой вы хотели бы сосредоточиться в 2022 году, мы подскажем, как ее эффективно достичь!

3xВ, то есть: ВЫЗОВ, ВРЕМЯ, ВЗАИМОПОДДЕРЖКА

ВЫЗОВ

Исследования ученых указывают на то, что вызов должен быть определен, реалистичен и измерим, а это значит, что при изучении польского языка стоит сначала уточнить состояние своих знаний языка «на сегодня», а затем определить уровень, который вам хотелось бы достичь в предполагаемое время. Для успеха этого решения важно, чтобы уровень, которого вы хотите достичь, был разумным. Нет ничего более неприятного в изучении иностранного языка, чем представить себя участником оживленной беседы, когда вы только начали свой курс польского языка на базовом уровне. Установка себе высокой цели вызывает ненужный стресс и разочарование.

Так что делать? Проверь свой текущий уровень, пройдя тест или придя в школу польского языка KLUB DIALOGU и поговорив с преподавателем. В начале беритесь за небольшие задачи. В зависимости от ваших потребностей постарайтесь определить свой прогресс на уровне 2-3 модулей, чтобы у вас всегда была возможность скорректировать эти достижения и поставить новые цели. Вы не сразу сдадите Сертификационный Государственный Экзамен В1, но маленькими шагами у вас есть отличный шанс!

ВРЕМЯ

Время – очень важный элемент в достижении наших целей, так как позволяет нам сконцентрироваться на задаче и не дает откладывать ее «на вечное завтра». Как и в случае с целью, время должно быть реалистичным, т. е. давать нам пространство для завершения полного цикла процесса: обучения, практики и обратной связи. Правильно определенное время заставляет нас быть конкретными и организованными. Помните, однако, что слишком короткое время не позволит вам завершить процесс, а слишком долгое размоет его предположения и через какое-то время вы не вспомните о своих приоритетах.

ВЗАИМОПОДДЕРЖКА

Не игнорируйте мощное влияние другого человека на процесс изучения польского языка. Мы инстинктивно скрываем наши «решения» от других, потому что это защищает нас от смущения, если что-то пойдет не так. Но вовлечение других людей в наше обучение оказывает огромное влияние на его эффективность. Поддержка и отзывы людей, на которых вы можете положиться, могут быть очень полезными и укреплять отношения, и поэтому ваше обучение станет более регулярным и последовательным. Это как похудение, где позитивная поддержка — от страданий может превратиться в здоровую привычку.

Кроме того, лучше всего воспользоваться квалифицированной помощью. И тут на помощь приходит Школа Польского Языка как Иностранного КЛУБ ДИАЛОГА (KLUB DIALOGU), которая предлагает широкий спектр курсов разного уровня и интенсивности.

Рождеству в Польше предшествует длительный период подготовки и мероприятий, которые начинаются за четыре недели до Рождества. Период духовной подготовки к Рождеству называется ‘Адвент’. Адвент — важное время в христианской церкви, являющийся ожиданием рождения Иисуса и его пришествия на конец света. В этом году это началось 28 ноября. 6 декабря мы празднуем ‘Миколайки’ в Польше. Это единственный такой день, особенно для детей, которые ждут небольших подарков, оставленных Дедом Морозом в носках, которые они находят утром. Кроме того, в декабре дети в школах и детских садах принимают участие в ‘Яселках’, т.е. спектаклях, связанных с рождением Иисуса, а города сияют светом тысячи красивых рождественских огней.

Три недели спустя приходит время Рождества.

Это особое время для всех поляков. Рождественские традиции очень важны в Польше. Эти обычаи лелеются и передаются из поколения в поколение, чтобы они по-прежнему могли придавать праздникам торжественный и семейный характер.

Самое важное семейное событие — это вечер 24 декабря, когда отмечают Сочельник. Вся семья садится на Рождественский Ужин, который начинается не раньше, чем в небе засияет первая Звезда. К Ужину всегда подают дополнительную тарелку для неожиданного гостя, а под скатертью лежит сено — отсылка к рождению Иисуса в хлеву. Перед едой члены семьи разделяют рождественские облатки, произнося наилучшие пожелания. Этот обычай подчеркивает особую связь, сближающую родных, а также готовность прощать и мириться друг с другом. На Ужин подаются 12 постных блюд, в зависимости от региона Польши это: борщ с клецками, вареники, жареный карп, капуста с грибами, овощной салат, картофель, карп в желе, компот из сухофруктов, кутья, рулет с маком и чизкейк. После Ужина всех послушных людей посещают Дед Мороз (в Варшаве), Ангел (в Кракове) или Гвяздор (в Познани). Один из этих 3 человек может также оставить подарки под елкой, богато украшенной орнаментами (шарами, цепочками, звездой, имбирными пряниками и т.д.). В полночь начинается торжественная Месса в церкви, посвященная рождению Иисуса Христа.

Рождество в Польше — это, наряду с Пасхой, самый важный религиозный праздник. Отмечаются эти особенные декабрьские дни тоже по-семейному, тепло и радостно. Развитие польских рождественских обычаев способствует укреплению связей между членами семьи и подчеркивает национальную принадлежность, а также придает празднованию Рождества неповторимую красоту, о которой можно ждать с нетерпением многие месяцы.