Polecane wydarzenia

Warto wiedzieć, że pierwszy polski film powstał już w roku 1908, ale tak na prawdę początki kinematografii polskiej to późne lata 50 XX w. Od tej pory polski przemysł filmowy kwitnie, a polskie produkcje są regularnie nominowane i otrzymują prestiżowe nagrody.

Jednym z ważniejszych twórców związanych ze współczesnym kinem polskim jest Paweł Pawlikowski. Paweł Pawlikowski zaczynał karierę na Zachodzie Europy, jako realizator filmów dokumentalnych dla BBC. Zadebiutował filmem „Last resort” w roku 2000. Jego późniejsze filmy to „Lato miłości” z 2004r. oraz „Kobieta z piątej dzielnicy”. W roku 2013 wrócił do Polski, aby zrealizować film pod tytułem „Ida” o burzliwych losach zakonnicy w katolickim zakonie. Obraz odniósł niesamowity sukces na świecie i został obsypany wieloma nagrodami – w tym pierwszym Oscarem dla polskiej kinematografii.

Kolejnym filmem Pawlikowskiego, który przyniósł mu nominację do Oscara w kategorii ‘film obcojęzyczny’ i ‘reżyseria’ jest „Zimna Wojna” z 2018 roku. To romantyczna i smutna historia miłości niemożliwej – młodej tancerki Zuli oraz pianisty Wiktora na tle zimnej wojny prowadzonej pomiędzy krajami Zachodniej Europy, a Blokiem Komunistycznym.

KLUB DIALOGU Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców w ramach autorskiego programu ‘Spotkań z kulturą’ zorganizowała pokaz filmu „Zimna Wojna”, aby wspólnie ze swoimi obcojęzycznymi studentami obejrzeć film w języku polskim, z angielskimi napisami. Po filmie odbyła się dyskusja, podczas której każdy mógł podzielić się swoimi wrażeniami i uczuciami, a w konsekwencji lepiej zrozumieć kulturę i język polski.

Obecnie za najciekawszego polskiego twórcę filmowego uważa się Wojciecha Smarzowskiego. Zadebiutował on filmem „Wesele” w roku 2004 i od razu zwrócił na siebie uwagę krytyków. Film „Dom Zły” (2009) sprawił, że zaczęto postrzegać go jako dojrzałego twórcę z doskonałym warsztatem i własnym niepowtarzalnym stylem. Kolejne filmy Smarzowskiego konsekwentnie przedstawiają świat pełen patologii, korupcji, okrucieństwa i zwyrodnienia. Te dość trudne w odbiorze obrazy zyskały ogromne rzesze wielbicieli i uznanie krytyki. Warte polecenia są: „Róża” (2011), „Drogówka” (2012), „Pod Mocnym Aniołem” (2014), „Wołyń” (2016) oraz „Kler” (2018).

Dlaczego polskie kino jest tak interesujące i co przysporzyło mu tak duży, międzynarodowy rozgłos? Polskie filmy są bardzo malownicze bez względu na to, czy są w kolorze, czy czarno-białe, pełne zarówno pięknej scenografii, jak i wpadającej w ucho muzyki, co tylko dodaje walorów filmom. Powyższe aspekty wzbogacone o wspaniałą grę aktorską tworzą niepowtarzalny wyraz artystyczny, pozostawiając dorosłemu widzowi niezapomniane, emocjonalne doświadczenia. Obecnie prawie wszystkie filmy polskie są dostępne w języku polskim z angielskimi napisami, aby ułatwić obcokrajowcom ich oglądanie.

KLUB DIALOGU Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców ma swoją listę szczególnie interesujących, współczesnych filmów polskich, wartych zobaczenia zarówno przez polską, jak i zagraniczną widownię. Należą do nich: „Dzień Świra” (M. Koterski, 2002), „Edi” (P. Trzaskalski, 2002), „Pręgi” (M. Piekorz, 2004), „Plac Zbawiciela” (K. Krauze, 2006), „Rewers” (B. Lankosz, 2009), „W ciemności” (2012) i „Pokot” na podstawie powieści noblistki Olgi Tokarczuk (2017) – oba w reżyserii Agnieszki Holland, „Body/Ciało” (M. Szumowska, 2015), „Bogowie” (Ł.  Palkowski, 2014r.), „Najlepszy” (Ł.  Palkowski, 2017), „Ostatnia Rodzina” (J. Matuszyński, 2016), „Cicha Noc” (P. Domalewski, 2017), „Carte Blanche” (J. Lusiński, 2015), „Wieża, jasny dzień” (J. Szelc 2017) oraz „Boże Ciało” (2019) w reżyserii Jana Komasy, nominowane w tym roku do Oscara.

Ponad rok temu Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców  KLUB DIALOGU zainicjowała cykliczne spotkania ze studentami zwane „Filmowy Piąteczek”. W szkole, w ramach dodatkowych lekcji języka polskiego zostało zorganizowane własne, małe kino, gdzie wyświetlane są polskie filmy ważne z treści lub formy dla obcokrajowców. Filmy te poprzedzone są krótkim, wprowadzającym w temat komentarzem, wyświetlane w oryginale w języku polskim i opatrzone angielskimi napisami. Na koniec moderowana jest dyskusja. Studenci z naszych kursów języka polskiego bardzo lubią i cenią sobie te spotkania, ponieważ to wspaniały sposób nie tylko na praktykowanie języka polskiego jako obcego, ale i poznanie polskiej kinematografii i zanurzenie się w polską kulturę.

POLSKIE FILMY NOMINOWANE DO OSCARA

1963 „Nóż w wodzie” Romana Polańskiego;

1967 „Faraon” Jerzego Kawalerowicza;

1975 „Potop” Jerzego Hoffmana;

1976 „Ziemia Obiecana” Andrzeja Wajdy;

1977 „Noce i Dnie” Jerzego Antczaka;

1980 „Panny z Wilka” Andrzeja Wajdy;

1982 „Człowiek z Żelaza” Andrzeja Wajdy;

2008 „Katyń” Andrzeja Wajdy;

2012 „W ciemności” Agnieszki Holland;

2015 „Ida” Pawła Pawlikowskiego;

2019 „Zimna Wojna” Pawła Pawlikowskiego;

2020 „Boże Ciało” Jana Komasy.

W Szkole Języka Polskiego dla Obcokrajowców KLUB DIALOGU oprócz kursów standardowych specjalizujemy się w programach, które są dedykowane rozwijaniu różnorodnych sprawności językowych, tzw.: ‘szytych na miarę’.

Jednym z takich programów jest KURS GRAMATYCZNY na poziomie A2, który skoncentrowany jest wyłącznie na tym trudnym dla cudzoziemców aspekcie językowym. Wyjątkowy charakter tego kursu podkreśla fakt, że decydują się na niego nasi studenci, którzy uczestniczą już w regularnych kursach. Podczas tego programu nie tłumaczymy gramatyki w sposób bierny i nudny, rozkładając ją na ‘czynniki pierwsze’, ale wykorzystujemy różne techniki nauczania po to, aby student zrozumiał i przećwiczył wszystkie reguły w skuteczny dla siebie sposób.

Ostatnia grupa studentów, która ukończyła pierwszą część kursu gramatycznego wykazała się niestandardową wprost wolą do poszerzenia swojej wiedzy. Jeden ze studentów – Richard z Wielkiej Brytanii stwierdził, że jeśli ktoś bierze udział w takich zajęciach, pokazuje swoje prawdziwe intencje dotyczące nauki tego trudnego języka. Trzeba znaleźć w sobie głęboką motywację, aby lekcje te nie były tylko same dla siebie. A następnie dodaje: „po każdej lekcji trzeba wrócić do domu i ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć. Ten kurs jest nie tylko bardzo dobrze ustrukturyzowany i zorganizowany, ale daje także bardzo silne podstawy do dalszej, samodzielnej pracy. Bez niego trudno byłoby zrobić krok naprzód. Każda lekcja jest filarem do nauki wszystkich innych aspektów języka polskiego”.

Dalej Richard kontynuuje: „Któregoś razu jeden ze studentów miał problem ze zrozumieniem dlaczego niektóre rzeczowniki w rodzaju męskim w formie podstawowej kończą się na ‘a’, gdy końcówka ta ‘zarezerwowana jest’ dla rodzaju żeńskiego. Sandra, nasza dyplomowana nauczycielka i terapeutka fonetyki rzeczowo i cierpliwie wyjaśniła wszelkie wątpliwości”.

Jesteśmy zdania, że nauka języka polskiego nie może polegać na podążaniu tylko za ćwiczeniami w podręczniku, bez polotu i kolorytu. Często zdarza się, że osoba mówi płynnie, ale gramatyka wciąż stanowi wyzwanie. Dlatego lekcje muszą być pełne humoru i dobrej energii, a wtedy gramatyka sama wchodzi do głowy.

Każdy może dołączyć do naszego PROGRAMU GRAMATYCZNEGO, bez względu na swoją biegłość w tym temacie. Jedynym warunkiem jest chęć intensywnej nauki i włożenia pewnego wysiłku, a rezultaty przyjdą niebawem same!

Polecamy odwiedzić TEATR NARODOWY, który obecnie wystawia klasyczne, polskie przedstawienia z ANGIELSKIMI PODPISAMI! To wspaniała okazja, aby praktykować język polski i zanurzyć się w polską kulturę i literaturę.

During the holidays, from June to August, Warsaw is transformed into the film capital of Poland. Every evening, open-air film screenings are organised. The most interesting are old Polish films with subtitles in Polish. It is a great form of relaxation that will surely strengthen the process of learning Polish and will add confidence in everyday life in Poland.

Podczas wakacji, od czerwca do sierpnia, Warszawa przeobraża się w filmową stolicę Polski. Każdego wieczoru organizowane są plenerowe pokazy filmowe. Najciekawsze są stare, polskie filmy z napisami w języku polskim. To świetna forma relaksu, która na pewno wzmocni proces nauki języka polskiego i doda pewności siebie w życiu codziennym w Polsce.

Zapraszamy na BEZPŁATNE konwersacje!

WIELKANOC (21/22.04) –  to wyjątkowy czas i najważniejsze Święto religijne w Polsce. Rozpoczyna się WIELKIM TYGODNIEM (18 – 20.04) – od WIELKIEGO CZWARTKU, poprzez WIELKI PIĄTEK, kończy się w WIELKĄ SOBOTĘ, kiedy chrześcijanie uroczyście święcą pokarmy. Ludzie przynoszą do kościoła, do poświecenia ‘święconki’, czyli koszyki, w których znajdują się: szynki, kiełbasy, ciasta, chleb oraz ‘PISANKI’, czyli malowane jajka.

NIEDZIELA WIELKANOCNA (21.04) – Tego dnia rano rodziny wspólnie siadają do świątecznego stołu. Przed posiłkiem dzielimy się jajkiem składając sobie najlepsze życzenia.

PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY (22.04) – to II dzień Świąt, który kojarzy się z zabawą i … wodą. Od wczesnych godzin porannych, chodzą chłopcy polewając panny kubłem wody. Nie zdziw się, gdy tego dnia nawet przypadkiem zostaniesz oblany wodą na ulicy!

Więcej na FB/klubdialogu

Aby przybliżyć Ci naszą tradycję, Szkoła Języka polskiego dla Obcokrajowców, KLUB DIALOGU zaprasza na bezpłatne konwersacje w siedzibie szkoły.

BEZPŁATNE KONWERSACJE,

  1. kwietnia (sobota),

 A0 / A1, godz. 10.00 – 11.30

A2 / B1, godz. 11.30 – 13.00

Podczas których porozmawiamy o tym,

Jak obchodzimy Święta Wielkanocne w Polsce i innych krajach.

Zarezerwuj swój czas już teraz! ?

Zapisz się koniecznie wysyłając mail na info@klubdialogu.pl

Lato zagościło u nas na dobre, kursy wakacyjne ruszyły pełna parą i z niecierpliwością czekamy na wydarzenia dodatkowe organizowane dla naszych studentów.

Jednak postanowiliśmy wyprzedzić „czekanie” i we wtorek, 19 czerwca wybraliśmy się na polski film „Zimna Wojna” z angielskimi napisami.

„Zimna Wojna” to film pokazujący trudną miłość pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy nie mogą żyć ani ze sobą, ani bez siebie. Ich losy splatają się w latach 50- i 60- tych w komunistycznej Polsce i budzącej się do życia Europie.

„Zimna Wojna” wyświetlany jest w wersji czarno – białej, a towarzyszy mu unikalna ścieżka dźwiękowa, która jest połączeniem muzyki ludowej i paryskiego jazzu z XX wieku.

Główne role odtwarzane są przez wybitnych polskich aktorów: Tomasza Kota, Joannę Kulig, Borysa Szyca i Agatę Kuleszę.

Film został nagrodzony na Festiwalu Filmowym w Cannes nagrodą główną dla Pawła Pawlikowskiego, za najlepszą reżyserię.

Co to jest kreatywność? Jakie są jej rodzaje? jakie mity krążą na jej temat? czy jest ważna na lekcjach języka obcego? czy można się jej nauczyć? jakie techniki kreatywności służą nauce języków obcych? I wreszcie kto właściwie ma być kreatywny- lektor? czy słuchacz?  to tylko kilka z pytań, na które odpowiemy podczas naszego kolejnego spotkania rozwojowego dla lektorów języków obcych, nauczycieli, wychowawców, studentów.

Prowadząca: Magdalena Kucaba-Pogońska

absolwentka Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego oraz Akademii Profesjonalnego Coachingu, lektorka języka niemieckiego i polskiego dla obcokrajowców z wieloletnim stażem, egzaminator egzaminów międzynarodowych TELC. Od kilku lat z powodzeniem i niesłabnącym entuzjazmem łączy coaching i dydaktykę. Założycielka firmy specjalizującej się w szkoleniach językowych dla klienta biznesowego KSK Perfekt oraz szkoły językowej SJO Perfekt.

Termin: 3 marca 2018

3.08.2017 o 18.00 KINO ELEKTRONIK zaprasza na polski film “Maria Skłodowska – Curie”. Historia opowiada o wyjątkowej kobiecie, sławnej Noblistce, która nie zawahała się podążać za głosem swojego serca, a dzięki swojej inteligencji, wiedzy i wyjątkowym zdolnościom potrafiła zawładnąć światem nauki, zdominowanym przez mężczyzn.

Film z angielskimi napisami.

Kolejne spotkanie z cyklu Polish Films For Foreigners będzie mieć miejsce 14 lutego o 21.00. Zostanie pokazany film

Sztuka Kochania. Historia Michaliny Wisłockiej” (2017)

czyli filmową biografię autorki pierwszej książki o seksie, która wyszła ze Żelazną Kurtną. Film zostanie wyświetlony z napisami angielskimi. Przed projekcją zostaną rozlosowane nagrody wsród widzów.

O FILMIE:
„Sztuka kochania” to film opowiadający historię Michaliny Wisłockiej – kobiety, lekarki, seksuolożki, która dokonała niemożliwego, szeroko otwierając drzwi polskich sypialni. Rozprawiając się z konserwatywnymi stereotypami i wszechobecną ignorancją, Wisłocka zrewolucjonizowała życie seksualne całego kraju. Wszystko za pomocą jednej książki.

Bilety: 16 zł