W Warszawie są różne kościoły. Bardzo stary jest kościół archikatedra świętego Jana Chrzciciela – funkcjonował już w 1339 roku! Bardzo ładny jest kościół świętej Anny przy Krakowskim Przedmieściu 68 – jego architekt inspirował się jednym kościołem z Wenecji. A adres: Plac Grzybowski 3/5 to kościół Wszystkich Świętych. Co to znaczy? Święty Jan i święta Anna to były ważne osoby w historii religii katolickiej (i prawosławnej). Często kościoły mają takiego jednego, specjalnego patrona, ale kościół przy Placu Grzybowskim ma relację nie z jednym świętym, a ze wszystkimi! Chrześcijanie wierzą, że wszystkie osoby, które już nie żyją, ale żyły dobrze, potem „poszły” do nieba. I grupę wszystkich takich osób możemy nazywać… wszystkimi świętymi. A 1 listopada to w katolickim kalendarzu Uroczystość Wszystkich Świętych, to znaczy dzień, kiedy ludzie idą do kościoła i pamiętają o tych zmarłych, którzy mieli dobre życie. Pierwszy listopada to dzień oficjalnie wolny od pracy, więc mamy czas, żeby iść do kościoła i… na cmentarz. A dlaczego na cmentarz?
Tego dnia Szkoła Języka polskiego dla obcokrajowców KLUB DIALOGU także jest zamknięta. Ale nie martw się! Szkoła będzie otwarta następnego dnia.
Zwykle w Polsce łączymy świętowanie 1 i 2 listopada. Pierwszy dzień jest oficjalny, związany z kościołem i „nowymi” katolickimi koncepcjami. Drugi dzień, który nazywamy krótko: „zaduszki” (albo formalnie: Dzień Zaduszny), ma starą historię i jest związany z tradycyjnym folklorem. Ludzie obchodzą to święto, bo wierzą, że kiedy ktoś umarł, to naprawdę jego życie się nie kończy, tylko taka osoba idzie do innego miejsca. 2 listopada jest czas na pamięć o zmarłych (szczególnie o tych, z którymi mieliśmy prywatne relacje), dlatego chodzimy wtedy na cmentarz i odwiedzamy groby naszych bliskich. Chodzimy… i jeździmy, bo bardzo często cmentarze ważne dla jednej osoby lub rodziny są w różnych miastach. Dlatego Polacy w te dni dużo podróżują i jeżdżą samochodem, pociągiem albo autobusem na różne cmentarze. W dużych miastach 2 listopada często są specjalne autobusy albo tramwaje, które jeżdżą tylko na cmentarz! Na przykład w Warszawie 1 i 2 listopada w tym roku będzie 25 linii autobusowych i dwie linie tramwajowe „cmentarne”.
Polska ma długą, skomplikowaną i trudną historię. Od 1795 roku do 1918 nasz kraj był pod kontrolą innych państw: Rosja, Austria i Prusy decydowały o polskim terytorium. To był bardzo długi czas: przez 123 lata nie było Polski na mapie, nie funkcjonowała autonomiczna polska administracja polityczna, a używanie języka polskiego nie było łatwe; dzieci w szkołach uczyły się mówić po rosyjsku i po niemiecku. Na szczęście Polacy pamiętali o swojej kulturze i używali języka polskiego, a 11 listopada 1918 roku skończyła się pierwsza wojna światowa i Polska znowu zaczęła być niepodległa – to znaczy: mieć polityczną autonomię. To był bardzo ważny moment w historii, dlatego celebrujemy go już od ponad 100 lat! 11 listopada to dzień oficjalnie wolny od pracy, więc instytucje, firmy i sklepy są zamknięte (Szkoła Języka Polskiego KLUB DIALOGU też!). Na domach wiszą biało-czerwone flagi, a ludzie chodzą na różne uroczystości patriotyczne – na przykład w Warszawie na Placu Piłsudskiego prezydent mówi przemówienie, a w innych miejscach są różne parady, festiwale, koncerty, a nawet wydarzenia sportowe, jak Bieg Niepodległości.
Przyjdź do Szkoły Języka Polskiego KLUB DIALOGU i zostań z nami na długi czas!
30 listopada w kalendarzu katolickim to dzień świętego Andrzeja – to znaczy, że jeśli znasz jakiegoś Andrzeja, to mogą być jego imieniny! Ale już wieczorem 29 listopada zaczyna się magiczny czas… nie tylko dla Andrzejów. Zgodnie z bardzo starą tradycją ten wieczór jest idealny, żeby poznać swoją przyszłość. Tradycyjne metody analizowania, co będzie jutro lub za rok, albo za kilka lat, to wróżby. Oryginalne andrzejkowe wróżby były dla młodych kobiet, które chciały wiedzieć, kiedy będą mieć męża i jaki to będzie mężczyzna: dobry czy zły, przystojny czy brzydki, wesoły czy smutny, młody czy stary…? Teraz wróżby są dla wszystkich, bez limitu, a w nocy z 29 na 30 listopada traktujemy je jak świetną zabawę. Możemy organizować loterie z różnymi obiektami albo lać wosk do wody i analizować jego formę: do czego jest podobny? To może być jasna sugestia naszej przyszłości, więc warto sprawdzić…
W Szkole Języka Polskiego KLUB DIALOGU, oprócz nauki polskiego organizujemy różne eventy, aby pokazać naszą kulturę i tradycję. Było też spotkanie ‘andrzejkowe’ z wróżbami.
Mam 20 lat – jestem młoda. Mam dwie siostry – Martę i Olę. Marta ma 18 lat, jest młodsza niż ja. Ola ma 15 lat – jest najmłodsza. Mam też dwóch braci – Kamila i Janka. Kamil ma 21 lat – jest starszy niż ja. Janek jest najstarszy – ma 23 lata.
To jest gradacja (stopniowanie) przymiotników:
młody – młodszy – najmłodszy
stary – starszy – najstarszy
W stopniowaniu przymiotników w języku polskim najważniejsze są końcówki!
Jak to robić? To bardzo łatwe!
W stopniu drugim zwykle dodajemy końcówkę –szy, –sza lub –sze:
Twój samochód jest szybki, ale mój jest szybszy.
Gotowana marchewka jest zdrowa,ale surowa marchewka jest zdrowsza.
Banan jest słodki, ale ciasto jest słodsze.
W stopniu trzecim dodajemy na początku naj- i na końcu -szy:
Twój samochód jest szybki, a mój jest szybszy, ale samochód Tomka jest najszybszy.
Gotowana marchewka jest zdrowa,ale surowa marchewka jest zdrowsza. Ekologiczna marchewka jest najzdrowsza.
Banan jest słodki, ale ciasto jest słodsze. Ciasto z syropem jest najsłodsze.
Użyj przymiotników w języku polskim w stopniu wyższym i najwyższym.
[ciekawy]
Byłem wczoraj na ciekawym koncercie muzyki alternatywnej. Moi koledzy mówią, że ten koncert nie był wcale taki niezwykły, bo koncerty muzyki popularnej są ______________ niż ten. Nie zgadzam się z nimi, to był ______________ koncert, jaki widziałem w życiu.
[gruby]
Lubię czytać, więc zawsze wybieram grube książki w bibliotece. Każda następna książka, którą czytam jest ______________ niż poprzednia. Czy wiesz, że ______________ książka na świecie waży 220 kg i ma 50506 stron? Czy chciałbyś taką przeczytać?
[bogaty]
Bill Gates był kiedyś na pierwszym miejscu na liście bogatych ludzi. Teraz już nie jest na pierwszym miejscu, ale oczywiście jest bardzo bogaty. Elon Musk jest ______________ od niego. Na pierwszym miejscu jest Jeff Bezos – ______________ człowiek na świecie.
To już prawie wszystko. Jeszcze ostania reguła stopniowania przymiotników w języku polskim.
Jest jeszcze jedna ważna reguła: końcówka -ny zwykle zamienia się na -niejszy:
ładny ładniejszy najładniejszy
trudny trudniejszy najtrudniejszy
wolny wolniejszy najwolniejszy
głośny głośniejszy najgłośniejszy
Spróbuj uzupełnić zdania tymi słowami:
[ładny]
Warszawa to bardzo ładne miasto, ale myślę, że Kraków jest ______________. Anglicy na pewno uważają, że Londyn jest ______________ ze wszystkich miast.
[wolny] Nowoczesne środki transportu, jak samolot lub pociąg są bardzo szybkie. Najszybsze są oczywiście samoloty. Pociągi są ______________ od samolotów, ale mogą jechać nawet 500 km na godzinę! Ze wszystkich popularnych środków transportu ______________ są na pewno rowery, ale mają dużą zaletę – są ekologiczne.
[trudny]
Ludzie, którzy uczą się polskiego, mówią, że to trudny język. Polacy myślą, że język rosyjski jest ______________ od polskiego, bo ma inny alfabet. W rankingach zwykle to język chiński jest na pierwszym miejscu jako ______________ język na świecie. Jak myślisz, czy Twój język jest ______________ niż polski i chiński? Który język jest według ciebie ______________ na świecie?
Ta książka to interesująca biografia. Myślę, że biografie są ciekawe, ale historie romantyczne są ____________ ____________ . Lubię czytać je wieczorem. Mój mąż mówi, że ____________ ____________ są książki detektywistyczne. Ja się z nim nie zgadzam, uważam, że książki detektywistyczne i kryminały są nudne, moim zdaniem kryminały to są najmniej interesujące książki na świecie.
[elegancki]
Mój kolega z pracy, Paweł, to elegancki i przystojny mężczyzna. Koleżanki z pracy mówią, że Marek jest ____________ ____________ i przystojniejszy. Oczywiście żona Pawła mówi, że jej mąż to ____________ ____________ i najprzystojniejszy mężczyzna na świecie.
[znany]
Aktorzy z Hollywood są znani w Polsce, australijscy aktorzy są mniej ____________. Azjatyccy aktorzy są ____________ ____________ w Polsce. Znam tylko kilku aktorów z Azji.
Halloween, czy Święto Zmarłych? Czy któreś ze Świąt jest lepsze?
Choć w Polsce Halloween zyskuje na popularności, wciąż słyszy się głosy, że to pogańskie święto. Nie tylko przyszło do nas z USA, ale chce także zastąpić nasze Polskie Święto Zmarłych. Czy to prawda?
Geneza polskiego Święta Zmarłych i Halloween jest bardzo podobna.
Zarówno poganie, jak i wcześni chrześcijanie czcili swoich zmarłych. W XIV wieku wprowadzono Wigilię Wszystkich Świętych (w krajach anglojęzycznych zwaną „All Hallows’ Eve” – później nazwa ta została skrócona do Halloween). Właśnie wtedy wierni musieli modlić się za zmarłych do wszystkich świętych.
Ludzie potrzebowali też święta, które oswoi ich strach przed śmiercią, zimnem i długimi nocami.
Czy możemy więc te Święta porównywać?
Obecnie widać, w jak różne strony te Święta poszły, chociaż zaczęło się podobnie. W Stanach, czy Wielkiej Brytanii Halloween to radosne święto, pełne przebieranek, upiornych dekoracji, zbierania cukierków, psikusów i imprez. W Polsce przyjęła się spokojniejsza tradycja – odwiedzamy groby zmarłych, zostawiając znicz i modląc się za nich.
Dlatego zamiast porównywać, lepiej dobrze się bawić ze znajomymi w Halloween, a następnego dnia odwiedzić groby bliskich. Wówczas nikt nie będzie czuł się pokrzywdzony. W polskiej kulturze potrzeba odwiedzania cmentarzy w czasie Święta Zmarłych jest tak głęboko zakorzeniona, że nie trzeba się martwić, że zostanie wyparta przez Halloween.
2 w 1. Czyli dobra zabawa i czas zadumy.
Czy nie jest to piękne, że w Polsce możemy mieć 2 w 1? Nawet jeśli 31 października wrócimy późno z halloweenowej imprezy, to następnego dnia chętnie odwiedzimy groby bliskich zmarłych. Bo przecież piękno rozświetlonego cmentarza z mnóstwem kwiatów i ta nostalgiczna atmosfera są niepowtarzalne i warte kultywowania.
I co na to KLUB DIALOGU
Szkoła Języka Polskiego KLUB DIALOGU to tolerancyjna i otwarta na dialog Szkoła, w której uczą się studenci z całego świata. Dlatego tak ważne jest dzielenie się swoją tradycja i kulturą z innymi, ale i czerpanie z innych, dobrych wzorców. Taka postawa ubogaca i kreuje miejsce przyjazne każdemu. Dlatego na naszych kursach języka polskiego możesz poczuć się komfortowo, a nauka jest przyjemnością.
Czy wiesz, że w Warszawie znajduje się aż 13 znaczących muzeów? Największym z nich jest Muzeum Narodowe, które jest także jednym z największych w Polsce. Założone w 1862 gromadzi zbiory sztuki starożytnej, malarstwa polskiego od XIII wieku, a także galerię malarstwa obcego (włoskiego, francuskiego, holenderskiego, czy niemieckiego).
W KLUBIEDIALOGU podczas kursów wakacyjnych szczególny nacisk kładziemy na praktyczną stronę wykorzystania języka, a także na niekonwencjonalne prowadzenie zajęć. Dlatego z nami nie będziesz się nudził! Będziemy mieć praktyczne lekcje w sklepie, parku, restauracji. Zwiedzimy także MUZEUM NARODOWE. Brzmi ciekawie? Sprawdź sam.
Czy interesujesz się brytyjską rodziną królewską? Jeśli tak, to na pewno wiesz, że William jest księciem. Książę to trochę trudne słowo w języku polskim – trudne fonetycznie i gramatycznie. Jeśli przeczytasz ten artykuł, będziesz wiedział, jak odmieniać to słowo i będziesz mógł rozmawiać z przyjaciółmi o księciu Williamie i innych książętach brytyjskich.
Odmiana rzeczowników zakończonych na -ę jest nietypowa, bo dodajemy nowy element do słowa. Zobacz przykłady słowa książę w różnych formach w liczbie pojedynczej i mnogiej.
Odmiana słowa KSIĄŻĘ w liczbie pojedynczej.
Książę na co dzień jest fanem innego zespołu z Premier League, Aston Villi.
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii uwielbiają księcia Harry’ego, bo ma dobre serce i pozytywną energię.
Piłkarz znalazł chwilę czasu, by spotkać się z samym księciem i przekazać mu prezent.
Nikt z rodziny królewskiej, oprócz księcia Harry’ego, nigdy nie odbywał podróży na Biegun Południowy.
Mesut Oezil podarował prezent księciu Williamowi.
16 ciekawostek o księciu Harrym.
Czy możesz dopasować formy gramatyczne do przypadków?
mianownik Kto to jest? To jest… ………… książę
dopełniacz Kogo nie ma? Nie ma…
celownik Komu dasz prezent? Dam prezent…
biernik Kogo ludzie uwielbiają? Ludzie uwielbiają…
Brytyjscy książęta są na planie Gwiezdnych Wojen: Części VIII.
Można w sieci obejrzeć nowe zdjęcia z planu filmu Gwiezdne Wojny: Część VIII. Wszystko dzięki udokumentowaniu wizyty książąt – Williama i Harry’ego.
Książę George, księżniczka Charlotte i książę Louis oficjalnie zostali książętami Walii.
Ale jacy są członkowie rodziny królewskiej? Prywatnie na pewno inni niż perfekcyjne, świetnie ubrane i uśmiechające się do fotoreporterów i fanów postaci (…) z bajek o książętach i księżniczkach.
Z wielką uwagą przyglądano się także zwaśnionym wnukom jej Wysokości – książętom Williamowi i Harry’emu.
Popatrz na tych dwóch książąt, który z nich jest lepszym kandydatem na męża dla księżniczki Fiony i dlaczego?
Czy możesz dopasować formy gramatyczne do przypadków?
mianownik Kto to jest? To są… ………… książęta
dopełniacz Kogo nie ma? Nie ma…
celownik Komu dasz prezent? Dam prezent…
biernik Kogo ludzie uwielbiają? Ludzie uwielbiają…
Oni są książentami. Też chciałbym zostać księciem!
Jeśli potrafisz dopisać poprawną formę, to możesz teraz zrobić ostatnie ćwiczenie – uzupełnić tekst odpowiednią formą słowa książę:
William to najbardziej popularny __________ na świecie, w każdym razie na pewno jeden z najbardziej popularnych __________. Ludzie interesują się życiem __________ i jego rodziny – żony i dzieci. Żona Williama, Kate, w wywiadach zawsze mówi o __________ pozytywnie, ale mimo to dziennikarze często publikują negatywne informacje o książęcej parze.
Dzieci Williama i Kate, __________ George, Charlotte i Louis, również są w centrum zainteresowania mediów. Dorastanie w otoczeniu fotoreporterów musi być dla __________ bardzo trudne. Wydaje się, że Kate i William mają nowoczesne podejście do wychowania dzieci. Na zdjęciach często widzimy jak rodzice rozmawiają z małymi __________.
Cały świat codziennie przygląda się zarówno księżnej Kate i __________ Williamowi, jak i ich dzieciom – małym __________. Każdy chętnie czyta plotki o __________.
